الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Ahqaf · Ayat 8

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-Ahqaf
Ayat
8 / 35
Basa buku
Arab
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Or do they say, "He has forged it"? Say: "Had I forged it, then can ye obtain no single (blessing) for me from Allah. He knows best of that whereof ye talk (so glibly)! Enough is He for a witness between me and you! And he is Oft-Forgiving, Most Merciful."
’am yaquuluuna iftaraahu qul ’ini iftaraytuhu falaa tamlikuuna lii mina allaahi syay’an huwa ’a‘lamu bimaa tufiiduuna fiihi kafaa bihi syahiidan baynii wabaynakum wahuwa alghafuuru arrahiimu
قوله تعالى: { أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَاهُ } الميم صلة التقدير: أيقولون افتراه أي تقوّله محمد. وهو إضراب عن ذكر تسميتهم الآيات سحراً. ومعنى الهمزة في «أم» الإنكار والتعجب كأنه قال: دع هذا واسمع قولهم المستنكر المقضيّ منه العجب. وذلك أن محمداً كان لا يقدر عليه حتى يقوله ويفترِيَه على الله، ولو قدر عليه دون أمة العرب لكانت قدرته عليه معجزة لخرقها العادة، وإذا كانت معجزة كانت تصديقاً من الله له، والحكيم لا يصدّق الكاذب فلا يكون مفترياً والضمير للحق، والمراد به الآيات. { قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُ } على سبيل الفرض. { فَلاَ تَمْلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيْئاً } أي لا تقدرون على أن تردُّوا عني عذاب الله فكيف أفتري على الله لأجلكم. { هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ } أي تقولونه عن مجاهد. وقيل: تخوضون فيه من التكذيب. والإفاضة في الشيء: الخوض فيه والاندفاع. أفاضوا في الحديث أي ٱندفعوا فيه. وأفاض البعير أي دفع جِرّته من كرِشِه فأخرجها ومنه قول الشاعر: ( وأفضن بعد كُظُومِهِنّ بجِرّة ) وأفاض الناس من عرفات إلى مِنًى أي دفعوا، وكل دفعة إفاضة. { كَفَىٰ بِهِ شَهِيداً } نصب على التمييز. { بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ } أي هو يعلم صدقي وأنكم مبطلون. { وَهُوَ ٱلْغَفُورُ } لمن تاب { ٱلرَّحِيمُ } بعباده المؤمنين.
Balik ka luhur