الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Hashr · Ayat 3

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-Hashr
Ayat
3 / 24
Basa buku
Arab
وَلَوۡلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ
And had it not been that Allah had decreed banishment for them, He would certainly have punished them in this world: And in the Hereafter they shall (certainly) have the Punishment of the Fire.
walawlaa ’an kataba allaahu ‘alayhimu aljalaa’a la‘azzabahum fii addun-yaa walahum fii al’aakhirati ‘azaabu annaari
قوله تعالى: { وَلَوْلاَ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلاَءَ } أي لولا أنه قضى أنه سَيُجْليهم عن دارهم، وأنهم يبقون مدة فيؤمن بعضهم ويولد لهم من يؤمن. { لَعَذَّبَهُمْ فِي ٱلدُّنْيَا } أي بالقتل والسَّبي كما فعل ببني قُريظة. والجلاء مفارقة الوطن يقال: جَلاَ بنفسه جلاءً، وأجلاه غيره إجلاءً. والفرق بين الجلاء والإخراج وإن كان معناهما في الإبعاد واحداً من وجهين: أحدهما ـ أن الجلاء ما كان مع الأهل والولد، والإخراج قد يكون مع بقاء الأهل والولد. الثاني ـ أن الجلاء لا يكون إلا لجماعة، والإخراج يكون لواحد ولجماعة قاله الماورديّ. قوله تعالى: { ذَلِكَ } أي ذلك الجلاء { بِأَنَّهُمْ شَآقُّواْ ٱللَّهَ } أي عادَوه وخالفوا أمره. { وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ } قرأ طلحة بن مُصَرِّفَ ومحمد بن السَّمَيْقَع «ومن يشاقق الله» بإظهار التضعيف كالتي في «الأنفال» وأدغم الباقون.
Balik ka luhur