الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Munaafiqoon · Ayat 8

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-Munaafiqoon
Ayat
8 / 11
Basa buku
Arab
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعۡنَآ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ لَيُخۡرِجَنَّ ٱلۡأَعَزُّ مِنۡهَا ٱلۡأَذَلَّۚ وَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
They say, "If we return to Medina, surely the more honourable (element) will expel therefrom the meaner." But honour belongs to Allah and His Messenger, and to the Believers; but the Hypocrites know not.
yaquuluuna la’in raja‘naa ’ilaa almadiinati layukhrijanna al’a‘azzu minhaa al’azalla walillaahi al‘izzatu walirasuulihi walilmu’miniina walaakinna almunaafiqiina laa ya‘lamuuna
القائل ابن أُبَيّ كما تقدم. وقيل: إنه لما قال: { لَيُخْرِجَنَّ ٱلأَعَزُّ مِنْهَا ٱلأَذَلَّ }. ورجع إلى المدينة لم يلبث إلا أياماً يسيرة حتى مات فاستغفر له رسول الله صلى الله عليه وسلم، وألبسه قميصه فنزلت هذه الآية: { لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ }. وقد مضى بيان هذا كله في سورة «براءة» مستوفىً. وروي أن عبد الله بن عبد الله بن أُبَيّ بن سلول قال لأبيه: والذي لا إلٰه إلا هو لا تدخل المدينة حتى تقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم هو الأعَزّ وأنا الأذلّ فقاله. تَوَهَّمُوا أن العزّة بكثرة الأموال والأتباع فبيّن الله أن العِزّة والمَنَعةَ والقُوّة لله.
Balik ka luhur