"Go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits."
’ani ughduu ‘alaa harsikum ’in kuntum saarimiina
قوله تعالى: { فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ } أي كالليل المظلم عن ابن عباس والفرّاء وغيرهما. قال الشاعر: ( تطاول لَيْلُك الجَوْنُ الْبَهِيمُ ) ( فما ينجاب عن صبح بَهِيم ) أي احترقت فصارت كالليل الأسود. وعن ابن عباس أيضاً: كالرَّماد الأسود. قال: الصريم الرماد الأسود بلغة خُزَيمة. الثورِيّ: كالزرع المحصود. فالصريم بمعنى المصروم أي المقطوع ما فيه. وقال الحسن: صُرِم عنها الخير أي قطع فالصريم مفعول أيضاً. وقال المؤرّج: أي كالرملة انصرمت من معظم الرمل. يقال: صريمة وصرائم فالرّملة لا تنبت شيئاً يُنتفع به. وقال الأخفش: أي كالصبح انصرم من الليل. وقال المبرد: أي كالنهار فلا شيء فيها. قال شَمِر: الصَّريم الليل والصَّريم النهار أي ينصرم هذا عن ذاك وذاك عن هذا. وقيل: سُمَي الليل صريماً لأنه يقطع بظلمته عن التصرف ولهذا يكون فعيل بمعنى فاعل. قال القُشَيْرِيّ: وفي هذا نظر لأن النهار يسمَّى صِريماً ولا يقطع عن تصرّف.