الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-A'raaf · Ayat 152

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
152 / 206
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ سَيَنَالُهُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَذِلَّةٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُفۡتَرِينَ
Those who took the calf (for worship) will indeed be overwhelmed with wrath from their Lord, and with shame in this life: thus do We recompense those who invent (falsehoods).
’inna allaziina ittakhazuu al‘ijla sayanaaluhum ghadabun min rabbihim wazillatun fii alhayaati addun-yaa wakazaalika najzii almuftariina
قوله تعالى: { إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ } الغضب من الله العقوبة. { وَذِلَّةٌ فِي ٱلْحَياةِ ٱلدُّنْيَا } لأنهم أُمِروا بقتل بعضهم بعضاً. وقيل: الذِّلة الجِزْية. وفيه بعد لأن الجزية لم تؤخذ منهم وإنما أخذت من ذريّاتهم. ثم قيل: هذا من تمام كلام موسى عليه السلام أخبر الله عز وجل به عَنه، وتمّ الكلام. ثم قال الله تعالى: { وَكَذَلِكَ نَجْزِي ٱلْمُفْتَرِينَ }. وكان هذا القول من موسى عليه السلام قبل أن يتوب القوم بقتلهم أنفسهم، فإنهم لمّا تابوا وعفا الله عنهم بعد أن جرى القتل العظيم ـ كما تقدّم بيانه في «البقرة» ـ أخبرهم أن من مات منهم قتيلاً فهو شهيد، ومن بَقِي حيّاً فهو مغفور له. وقيل: كان ثَمَّ طائفة أشْرِبوا في قلوبهم العجل، أي حُبّه، فلم يتوبوا فهم المعنِيّون بقوله: { إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلْعِجْلَ }. وقيل أراد من مات منهم قبل رجوع موسى من المِيقات. وقيل: أراد أولادهم. وهو ما جرى على قُريظة والنضِير أي سينال أولادهم. والله أعلم. { وَكَذَلِكَ نَجْزِي ٱلْمُفْتَرِينَ } أي مثل ما فعلنا بهؤلاء نفعل بالمفترين. وقال مالك بن أنس رحمة الله عليه: ما من مُبْتَدِع إلا وتجد فوق رأسه ذِلّة، ثم قرأ { إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ } ـ حتى قال ـ { وَكَذَلِكَ نَجْزِي ٱلْمُفْتَرِينَ } أي المبتدِعين. وقيل: إن موسى أمر بذبح العجل، فجرى منه دَمٌ وبَردَه بِالْمِبْرد وألقاه مع الدم في اليَمِّ وأمرهم بالشرب من ذلك الماء فمن عبد ذلك العجلَ وأُشْرِبَه ظهر ذلك على أطراف فَمِه فبذلك عرف عبدة العجل. وقد مضى هذا في «البقرة» ثم أخبر الله تعالى أن الله يقبل توبة التائب من الشرك وغيره. وقد مضى هذا في غير موضع. { وَٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّئَاتِ } أي الكفر والمعاصي. { ثُمَّ تَابُواْ مِن بَعْدِهَا } أي من بعد فعلها. { وَآمَنُوۤاْ إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا } أي من بعد التوبة { لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ }.
Balik ka luhur