الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-A'raaf · Ayat 82

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
82 / 206
Basa buku
Arab
وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوهُم مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ
And his people gave no answer but this: they said, "Drive them out of your city: these are indeed men who want to be clean and pure!"
wamaa kaana jawaaba qawmihi ’illaa ’an qaaluu ’akhrijuuhum min qaryatikum ’innahum ’unaasun yatatahharuuna
قوله تعالى: { وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَن قَالُوۤاْ أَخْرِجُوهُمْ } أي لُوطاً وأتباعه. ومعنى { يَتَطَهَّرُونَ } عن الإتيان في هذا المأتى. يقال: تطهّر الرجل أي تنزّه عن الإثم. قال قتادة: عابوهم واللَّهِ بغير عَيْب. { مِنَ ٱلْغَابِرِينَ } أي الباقين في عذاب الله قاله ٱبن عباس وقتادة. غَبَر الشيء إذا مَضَى، وغبر إذا بَقَى. وهو من الأضداد. وقال قوم: الماضي عابر بالعين غير معجمة. والباقي غابر بالغين معجمة. حكاه ٱبن فارس في المجمل. وقال الزجاج: «مِنَ الْغَابِرِينَ» أي من الغائبين عن النجاة وقيل لطول عمرها. قال النحاس: وأبو عبيدة يذهب إلى أن المعنى من المعمِّرين أي أنها قد هرمت. والأكثر في اللغة أن يكون الغابر الباقي قال الراجز: ( فما وَنَى محمدٌ مذْ أن غَفَرْ ) ( له الإلۤهُ ما مضى وما غَبَرْ )
Balik ka luhur