الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-A'raaf · Ayat 92

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
92 / 206
Basa buku
Arab
ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَاۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَانُواْ هُمُ ٱلۡخَٰسِرِينَ
The men who reject Shu'aib became as if they had never been in the homes where they had flourished: the men who rejected Shu'aib - it was they who were ruined!
allaziina kazzabuu syu‘ayban ka’an lam yaghnaw fiihaa allaziina kazzabuu syu‘ayban kaanuu humu alkhaasiriina
قوله تعالى: { وَقَالَ ٱلْمَلأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ } أي قالوا لِمن دونهم. { لَئِنِ ٱتَّبَعْتُمْ شُعَيْباً إِنَّكُمْ إِذاً لَّخَاسِرُونَ } أي هالكون. { فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ } أي الزلزلة. وقيل: الصيحة. وأصحاب الأَيْكَة أهلِكوا بالظُّلّة، على ما يأتي. قوله تعالى: { ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْباً كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا } قال الجرجانِيّ: قيل هذا كلام مستأنف أي الذين كذبوا شعيبا صاروا كأنهم لم يزالوا موتى. و «يَغْنَوْا» يقيموا يقال: غَنِيت بالمكان إذا أقمت به. وغنِي القوم في دارهم أي طال مُقامهم فيها. والمَغْنَى: المنزل والجمع المَغَاني. قال لَبِيد: ( وغَنِيت سِتاً قبلَ مَجْرَى دَاحِسٍ ) ( لو كان للنفس اللَّجُوجِ خُلود ) وقال حاتم طيّ: ( غنِينا زمانا بالتَّصَعْلُكِ والغِنَى ) ( كما الدّهرُ في أيامه العسرُ واليسرُ ) ( كسبنا صُروفَ الدَّهْر لِيناً وغِلظة ) ( وكلاًّ سقاناه بكأْسِهما الدهرُ ) ( فما زادنا بَغْياً على ذِي قرابة ) ( غِنَانَا ولا أَزْرَى بأحسابنا الفَقْرُ ) { ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْباً كَانُواْ هُمُ ٱلْخَاسِرِينَ } ابتداء خطاب، وهو مبالغة في الذم والتوبيخ وإعادة لتعظيم الأمر وتفخيمه. ولما قالوا: من ٱتبع شعيباً خاسِر قال الله الخاسرون هم الذين قالوا هذا القول. { فَكَيْفَ آسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَافِرِينَ } أي أحزن. أسيت على الشيء آسَى أسىً، وأنا آسٍ.
Balik ka luhur