الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Ma'aarij · Ayat 44

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-Ma'aarij
Ayat
44 / 44
Basa buku
Arab
خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ
Their eyes lowered in dejection,- ignominy covering them (all over)! such is the Day the which they are promised!
khaasyi‘atan ’absaaruhum tarhaquhum zillatun zaalika alyawmu allazii kaanuu yuu‘aduuna
قوله تعالى: { خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ } أي ذليلة خاضعة، لا يرفعونها لما يتوقعونه من عذاب الله. { وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ } أي يغشاهم الهوان. قال قتادة: هو سواد الوجوه. والرهَقُ: الغشيان، ومنه غلام مراهق إذا غشى الاحتلام. رهِقه بالكسر يرهَقه رَهَقاً أي غَشِيَه، ومنه قوله تعالى:{ وَلاَ يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلاَ ذِلَّةٌ } [يونس:26]. { ذَلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ } أي يوعدونه في الدنيا أن لهم فيه العذاب. وأخرج الخبر بلفظ الماضي لأن ما وعد الله به يكون ولا محالة.
Balik ka luhur