الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Nooh · Ayat 7

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Nooh
Ayat
7 / 28
Basa buku
Arab
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارٗا
"And every time I have called to them, that Thou mightest forgive them, they have (only) thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance.
wa’innii kullamaa da‘awtuhum litaghfira lahum ja‘aluu ’asaabi‘ahum fii ’aazaanihim wastaghsyaw siyaabahum wa’asarruu wastakbaruu istikbaaran
قوله تعالى: { وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ } أي إلى سبب المغفرة، وهي الإيمان بك والطاعة لك. { جَعَلُوۤاْ أَصَابِعَهُمْ فِيۤ آذَانِهِمْ } لئلا يسمعوا دعائي { وَٱسْتَغْشَوْاْ ثِيَابَهُمْ } أي غطّوا بها وجوههم لئلا يروه. وقال ابن عباس: جعلوا ثيابهم على رؤوسهم لئلا يسمعوا كلامه. فاستغشاءُ الثياب إذاً زيادة في سدّ الآذان حتى لا يسمعوا، أو لتنكيرهم أنفسهم حتى يسكت، أو ليعرّفوه إعراضهم عنه. وقيل: هو كناية عن العداوة. يقال: لبس لي فلان ثياب العداوة. { وَأَصَرُّواْ } أي على الكفر فلم يتوبوا. { وَٱسْتَكْبَرُواْ } عن قبول الحق، لأنهم قالوا:{ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلأَرْذَلُونَ } [الشعراء:111]. { ٱسْتِكْبَاراً } تفخيم.
Balik ka luhur