الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Anfaal · Ayat 36

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
36 / 75
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيۡهِمۡ حَسۡرَةٗ ثُمَّ يُغۡلَبُونَۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحۡشَرُونَ
The Unbelievers spend their wealth to hinder (man) from the path of Allah, and so will they continue to spend; but in the end they will have (only) regrets and sighs; at length they will be overcome: and the Unbelievers will be gathered together to Hell;-
’inna allaziina kafaruu yunfiquuna ’amwaalahum liyasudduu ‘an sabiili allaahi fasayunfiquunahaa summa takuunu ‘alayhim hasratan summa yughlabuuna wallaziina kafaruu ’ilaa jahannama yuhsyaruuna
قال ابن عباس: كانت قريش تطوف بالبيت عُراة، يصفّقون ويصفّرون فكان ذلك عبادة في ظنهم. والمُكَاء: الصّفير. والتصدية: التصفيق قاله مجاهد والسدّيّ وابن عمر رضي الله عنهم. ومنه قول عنترة: ( وحَليلِ غانيةٍ تركت مُجَدَّلاً ) ( تَمْكُو فرِيصتُه كشِدْق الأعْلم ) أي تصوّت. ومنه مكَتِ ٱستُ الدابة إذا نَفخت بالريح. قال السُّدِّي: المُكَاء الصفير، على لحن طائر أبيض بالحجاز يقال له المكاء. قال الشاعر: ( إذا غَرّد المُكَّاء في غير رَوْضة ) ( فوَيْلٌ لأهل الشّاءِ والحُمُراتِ ) قتادة: المُكَاء ضرب بالأيدي، والتّصدية صياح. وعلى التفسيرين ففيه ردّ على الجهال من الصوفية الذين يَرقُصون ويُصَفّقون ويصعقون. وذلك كله منكر يتنزّه عن مثله العقلاء، ويتشبّه فاعله بالمشركين فيما كانوا يفعلونه عند البيت. وروى ابن جُريج وابن أبي نَجيح عن مجاهد أنه قال: المُكَاء إدخالهم أصابعهم في أفواههم. والتّصدية: الصّفِير، يريدون أن يُشغلوا بذلك محمداً صلى الله عليه وسلم عن الصلاة. قال النحاس: المعروف في اللغة ما رُوي عن ابن عمر. حكى أبو عبيد وغيره أنه يقال: مَكَا يَمْكُو مَكْواً ومُكاء إذا صَفّر. وصَدّى يُصدّى تصدية إذا صفق ومنه قول عمرو بن الإطنابة: ( وظلّوا جميعاً لهم ضجّةٌ ) ( مُكاء لدى البيت بالتَّصدِيهْ ) أي بالتصفيق. سعيد بنُ جبير وابن زيد: معنى التّصدية صدّهم عن البيت فالأصل على هذا تصددة، فأبدل من أحد الدالين ياء. ومعنى { لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ } أي المؤمن من الكافر. وقيل: هو عام في كل شيء، من الأعمال والنفقات وغير ذلك.
Balik ka luhur