الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Anfaal · Ayat 46

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
46 / 75
Basa buku
Arab
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
And obey Allah and His Messenger. and fall into no disputes, lest ye lose heart and your power depart; and be patient and persevering: For Allah is with those who patiently persevere:
wa’atii‘uu allaaha warasuulahu walaa tanaaza‘uu fatafsyaluu watazhaba riihukum wasbiruu ’inna allaaha ma‘a assaabiriina
قوله تعالىٰ: { وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُواْ } هذا استمرار على الوصية لهم، والأخذ على أيديهم في اختلافهم في أمر بَدْر وتنازعهم. { فَتَفْشَلُواْ } نصب بالفاء في جواب النهي. ولا يُجيز سيبويه حذف الفاء والجزم وأجازه الكسائيّ. وقُرىء «تَفْشِلوا» بكسر الشين. وهو غير معروف. { وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ } أي قوتكم ونصركم كما تقول: الريح لفلان، إذا كان غالباً في الأمر. قال الشاعر: ( إذا هَبّت رياحك فاغتنمها ) ( فإن لكل خافقة سكون ) وقال قتادة وابن زيد: إنه لم يكن نصر قطّ إلا بريح تُهبُّ فتضرب في وجوه الكفار. ومنه قوله عليه السلام: " نُصرتُ بالصَّبا وأهلكت عاد بالدَّبور " قال الحكم: «وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ» يعني الصَّبا إذ بها نصر محمد عليه الصلاة والسلام وأمّتهُ. وقال مجاهد: وذهبت ريح أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم حين نازعوه يوم أُحد. قوله تعالىٰ: { وَٱصْبِرُوۤاْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّابِرِينَ } أمر بالصبر، وهو محمود في كل المواطن وخاصّةً موطن الحرب كما قال:{ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَٱثْبُتُواْ } [الأنفال: 45].
Balik ka luhur