الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · At-Tawba · Ayat 16

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
16 / 129
Basa buku
Arab
أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تُتۡرَكُواْ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَلَمۡ يَتَّخِذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَلِيجَةٗۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Or think ye that ye shall be abandoned, as though Allah did not know those among you who strive with might and main, and take none for friends and protectors except Allah, His Messenger, and the (community of) Believers? But Allah is well- acquainted with (all) that ye do.
’am hasibtum ’an tutrakuu walammaa ya‘lami allaahu allaziina jaahaduu minkum walam yattakhizuu min duuni allaahi walaa rasuulihi walaa almu’miniina waliijatan wallaahu khabiirun bimaa ta‘maluuna
قوله تعالىٰ: { أَمْ حَسِبْتُمْ } خروجٌ من شيء إلى شيء. { أَن تُتْرَكُواْ } في موضع المفعولين على قول سيبويه. وعند المبرّد أنه قد حذف الثاني. ومعنى الكلام: أم حسبتم أن تتركوا من غير أن تُبْتلوا بما يظهر به المؤمن والمنافق الظهور الذي يستحق به الثواب والعقاب. وقد تقدّم هذا المعنى في غير موضع. { وَلَمَّا يَعْلَمِ } جزم بلمّا وإن كانت ما زائدة فإنها تكون عند سيبويه جواباً لقولك: قد فعل كما تقدّم. وكسرت الميم لالتقاء الساكنين. { وَلِيجَةً } بِطانة ومداخلة من الولوج وهو الدخول، ومنه سُمِّيَ الكِنَاسُ الذي تلج فيه الوحوش تَوْلَجاً. وَلَجَ يَلِج وُلُوجاً إذا دخل. والمعنى: دخيلَة مودّةٍ من دون الله ورسوله. وقال أبو عبيدة: كل شيء أدخلته في شيء ليس منه فهو وَلِيجة، والرجل يكون في القوم وليس منهم وَلِيجة. وقال ابن زيد: الولِيجة الدخيلة، والوُلَجاء الدُّخلاء فَولِيجة الرجل من يختص بِدُخْلَة أمره دون الناس. تقول: هو وليجتي وهم وليجتي الواحد والجمع فيه سواء. قال أبَان بن تَغْلِب رحمه الله: ( فبئس الوليجة للهاربين ) ( والمعتدين وأهل الرِّيَب ) وقيل: وليجة بطانة والمعنى واحد نظيره{ لاَ تَتَّخِذُواْ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ } [آل عمران: 118]. وقال الفرّاء: وليجة بطانة من المشركين يتخذونهم ويُفشون إليهم أسرارهم ويعلمونهم أمورهم.
Balik ka luhur