الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · At-Tawba · Ayat 20

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
20 / 129
Basa buku
Arab
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ أَعۡظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ
Those who believe, and suffer exile and strive with might and main, in Allah's cause, with their goods and their persons, have the highest rank in the sight of Allah; they are the people who will achieve (salvation).
allaziina ’aamanuu wahaajaruu wajaahaduu fii sabiili allaahi bi’amwaalihim wa’anfusihim ’a‘zamu darajatan ‘inda allaahi wa’ulaa’ika humu alfaa’izuuna
قوله تعالىٰ: { ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } في موضع رفع بالإبتداء. وخبره { أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِ }. و «درجةً» نصب على البيان أي من الذين افتخروا بالسّقي والعمارة. وليس للكافرين درجة عند الله حتى يُقال: المؤمن أعظم درجة. والمراد أنهم قدّروا لأنفسهم الدرجة بالعمارة والسّقي فخاطبهم على ما قدّروه في أنفسهم وإن كان التقدير خطأ كقوله تعالىٰ:{ أَصْحَابُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً } [الفرقان: 24]. وقيل: «أعظم درجة» من كل ذي درجة أي لهم المزية والمرتبة العلية. { وَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْفَائِزُونَ } بذلك.
Balik ka luhur