الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · At-Tawba · Ayat 32

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
32 / 129
Basa buku
Arab
يُرِيدُونَ أَن يُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَيَأۡبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
Fain would they extinguish Allah's light with their mouths, but Allah will not allow but that His light should be perfected, even though the Unbelievers may detest (it).
yuriiduuna ’an yutfi’uu nuura allaahi bi’afwaahihim waya’baa allaahu ’illaa ’an yutimma nuurahu walaw kariha alkaafiruuna
قوله تعالى: { يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُواْ نُورَ ٱللَّهِ } أي دِلالته وحججه على توحيده. جعل البراهين بمنزلة النور لما فيها من البيان. وقيل: المعنى نور الإسلام أي أن يخمِدوا دين الله بتكذيبهم. { بِأَفْوَاهِهِمْ } جمع فوه على الأصل لأن الأصل في فمٍ فَوْهٌ، مثل حوض وأحواض. { وَيَأْبَىٰ ٱللَّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ } يقال: كيف دخلت «إلا» وليس في الكلام حرف نفي، ولا يجوز ضربت إلا زيداً. فزعم الفراء أن «إلا» إنما دخلت لأن في الكلام طَرَفاً من الجَحْد. قال الزجاج: الجحد والتحقيق ليسا بذوي أطراف. وأدوات الجحد: ما، ولا، وإنْ، وليس: وهذه لا أطراف لها يُنطق بها، ولو كان الأمر كما أراد لجاز كرهت إلا زيداً ولكن الجواب أن العرب تحذف مع أبى. والتقدير: ويأبى الله كل شيء إلا أن يتم نوره. وقال عليّ بن سليمان: إنما جاز هذا في «أَبَى» لأنها منع أو ٱمتناع، فضارعت النفي. قال النحاس: فهذا حسن كما قال الشاعر: ( وهل ليَ أُمٌّ غيرُها إن تركتها ) ( أبى اللَّه إلا أن أكون لها ٱبْنَمَا )
Balik ka luhur