الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · At-Tawba · Ayat 72

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
72 / 129
Basa buku
Arab
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Allah hath promised to Believers, men and women, gardens under which rivers flow, to dwell therein, and beautiful mansions in gardens of everlasting bliss. But the greatest bliss is the good pleasure of Allah. that is the supreme felicity.
wa‘ada allaahu almu’miniina walmu’minaati jannaatin tajrii min tahtihaa al’anhaaru khaalidiina fiihaa wamasaakina tayyibatan fii jannaati ‘adnin waridwaanun mina allaahi ’akbaru zaalika huwa alfawzu al‘aziimu
قوله تعالى: { وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ } أي بساتين { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ } أي من تحت أشجارها وغرفها الأنهار. وقد تقدّم في «البقرة» أنها تجري منضبطة بالقدرة في غير أُخدود. { خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً } قصور من الزبرجد والدّرّ والياقوت يفوح طيبها من مسيرة خمسمائة عام. { فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ } أي في دار إقامة. يقال: عَدَن بالمكان إذا أقام به ومنه المَعْدِن. وقال عطاء الخُرَاسانِيّ: «جنات عدن» هي قصبة الجنة، وسقفُها عرش الرحمن جل وعز. وقال ابن مسعود: هي بُطْنان الجنة، أي وسطها. وقال الحسن: هي قصر من ذهب لا يدخلها إلا نبيّ أو صدّيق أو شهيد أو حَكَمٌ عَدْل ونحوه عن الضحاك. وقال مُقاتل والكلْبِيّ: عدن أعلى درجة في الجنة، وفيها عين التسنيم، والجنان حولها محفوفة بها، وهي مغطاة من يوم خلقها الله حتى ينزلها الأنبياء والصدّيقون والشهداء والصالحون ومن يشاء الله. { وَرِضْوَانٌ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ } أي أكبر من ذلك. { ذٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ }.
Balik ka luhur