الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · At-Tawba · Ayat 83

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
83 / 129
Basa buku
Arab
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٖ مِّنۡهُمۡ فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِيَ أَبَدٗا وَلَن تُقَٰتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّاۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٖ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَٰلِفِينَ
If, then, Allah bring thee back to any of them, and they ask thy permission to come out (with thee), say: "Never shall ye come out with me, nor fight an enemy with me: for ye preferred to sit inactive on the first occasion: Then sit ye (now) with those who lag behind."
fa’in raja‘aka allaahu ’ilaa taa’ifatin minhum fasta’zanuuka lilkhuruuji faqul lan takhrujuu ma‘iya ’abadan walan tuqaatiluu ma‘iya ‘aduwwan ’innakum radiitum bilqu‘uudi ’awwala marratin faq‘uduu ma‘a alkhaalifiina
قوله تعالىٰ: { فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ } أي المنافقين. وإنما قال: «إلى طَائِفَةٍ» لأن جميع من أقام بالمدينة ما كانوا منافقين، بل كان فيهم معذورون ومن لا عذر له، ثم عفا عنهم وتاب عليهم كالثلاثة الذين خُلِّفوا. وسيأتي. { فَٱسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَّن تَخْرُجُواْ مَعِيَ أَبَداً } أي عاقبهم بألا تصحبهم أبداً. وهو كما قال في «سورة الفتح»:{ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا } [الفتح: 15]. و { ٱلْخَالِفِينَ } جمع خالف كأنهم خلفوا الخارجين. قال ٱبن عباس: «الْخَالِفِينَ» من تخلف من المنافقين. وقال الحسن: مع النساء والضعفاء من الرجال، فغلّب المذكر. وقيل: المعنىٰ فاقعدوا مع الفاسدين من قولهم فلانٌ خالِفةُ أهل بيته إذا كان فاسداً فيهم من خُلوف فَم الصائم. ومن قولك: خلف اللبن أي فسد بطول المكث في السِّقاء فعلىٰ هذا يعني فاقعدوا مع الفاسدين. وهذا يدّل على أن استصحاب المخذِّل في الغزوات لا يجوز.
Balik ka luhur