الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · At-Tawba · Ayat 98

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
98 / 129
Basa buku
Arab
وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغۡرَمٗا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
Some of the desert Arabs look upon their payments as a fine, and watch for disasters for you: on them be the disaster of evil: for Allah is He That heareth and knoweth (all things).
wamina al’a‘raabi man yattakhizu maa yunfiqu maghraman wayatarabbasu bikumu addawaa’ira ‘alayhim daa’iratu assaw’i wallaahu samii‘un ‘aliimun
قوله تعالى: { وَمِنَ ٱلأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ } «من» في موضع رفع بالابتداء. { مَا يُنفِقُ مَغْرَماً } مفعولان والتقدير ينفقه، فحذفت الهاء لطول الاسم. «مَغْرَماً» معناه غرما وخسراناً وأصله لزوم الشيء ومنه:{ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَاماً } [الفرقان: 65] أي لازماً، أي يرون ما ينفقونه في جهاد وصدقة غرماً ولا يرجون عليه ثواباً. { وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَائِرَ } التربص الانتظار وقد تقدّم. والدوائر جمع دائرة، وهي الحالة المنقلبة عن النعمة إلى البلية، أي يجمعون إلى الجهل بالإنفاق سوء الدخلة وخبث القلب. { عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ } قرأه ٱبن كثير وأبو عمرو بضم السين هنا وفي الفتح، وفتحها الباقون. وأجمعوا على فتح السين في قوله:{ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍ } [مريم: 28]. والفرق بينهما أن السُّوء بالضم المكروه. قال الأخفش: أي عليهم دائرة الهزيمة والشر. وقال الفرّاء: أي عليهم دائرة العذاب والبلاء. قالا: ولا يجوز ٱمرأ سوء بالضم كما لا يقال: هو ٱمْرُؤ عذاب ولا شر. وحكي عن محمد بن يزيد قال: السَّوء بالفتح الرداءة. قال سيبويه: مررت برجل صدقٍ، ومعناه برجل صلاحٍ. وليس من صدق اللسان، ولو كان من صدق اللسان لما قلت: مررت بثوبِ صدقٍ. ومررت برجل سَوْء ليس هو من سُؤْته، وإنما معناه مررت برجل فسادٍ. وقال الفراء: السَّوء بالفتح مصدر سُؤْته سَوْءاً ومساءة وسوائية. قال غيره: والفعل منه ساء يسوء. والسُّوء بالضم ٱسم لا مصدر وهو كقولك: عليهم دائرة البلاء والمكروه.
Balik ka luhur