خواطر محمد متولي الشعراوي · Al-Furqaan · Ayat 5

خواطر محمد متولي الشعراوي

(ت 1419 هـ)

Surah
Al-Furqaan
Ayat
5 / 77
Basa buku
Arab
وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا
And they say: "Tales of the ancients, which he has caused to be written: and they are dictated before him morning and evening."
waqaaluu ’asaatiiru al’awwaliina iktatabahaa fahiya tumlaa ‘alayhi bukratan wa’asiilan
الأساطير: جمع أسطورة، مثل أعاجيب جمع أعجوبة، وأحاديث جمعُ أُحْدوثة، والبكرة أو النهار، والأصيل آخره، والمعنى أنهم قالوا عن القرآن: إنه حكايات وأساطير السابقين { ٱكْتَتَبَهَا.. } [الفرقان: 5] يعني: أمر بكتابتها. وهذا من ترددهم واضطراب أقوالهم، فالنبي صلى الله عليه وسلم أُميٌّ لا يقرأ ولا يكتب، وقولهم: { فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً } [الفرقان: 5] أي: باستمرار ليُكرِّرها ويحفظها. ويردُّ القرآن عليهم: { قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ... }.
Balik ka luhur