خواطر محمد متولي الشعراوي · Al-Ahzaab · Ayat 13

خواطر محمد متولي الشعراوي

(ت 1419 هـ)

Surah
Al-Ahzaab
Ayat
13 / 73
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا
Behold! A party among them said: "Ye men of Yathrib! ye cannot stand (the attack)! therefore go back!" And a band of them ask for leave of the Prophet, saying, "Truly our houses are bare and exposed," though they were not exposed they intended nothing but to run away.
wa’iz qaalat taa’ifatun minhum yaa ’ahla yasriba laa muqaama lakum farji‘uu wayasta’zinu fariiqun minhumu annabiyya yaquuluuna ’inna buyuutanaa ‘awratun wamaa hiya bi‘awratin ’in yuriiduuna ’illaa firaaran
{ وَإِذْ.. } [الأحزاب: 13] هنا أيضاً بمعنى: واذكر { وَإِذْ قَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ يٰأَهْلَ يَثْرِبَ.. } [الأحزاب: 13] يثرب: اسم للبقعة التي تقع فيها المدينة، وقد غيَّر رسول الله صلى الله عليه وسلم اسمها إلى طَيْبة. ومعنى: { لاَ مُقَامَ لَكُمْ.. } [الأحزاب: 13] أي: في الحرب { فَٱرْجِعُواْ.. } [الأحزاب: 13] يعني: اتركوا محمداً وأتباعه في أرض المعركة واذهبوا، أو { لاَ مُقَامَ لَكُمْ } [الأحزاب: 13] أي: على هذا الدين الذي تنكرونه بقلوبكم، وتساندونه بقوالبكم. ثم يكشف القرآن حيلة فريق آخر يريد الفرار { وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ ٱلنَّبِيَّ.. } [الأحزاب: 13] أي: في عدم الخروج للقتال { يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ.. } [الأحزاب: 13] أي: ليست مُحصّنة، ولا تمنع مَنْ أرادها بسوء. يقال: بيت عورة إذا كان غير مُحْرز، أو غير محكم ضد مَنْ يطرقه يريد به الشر، كأن يكون منخفضاً أو مُتهدِّم الجدران يسهل تسلُّقه، أو أبوابه غير محكمة.. إلخ. كما نقول في العامية مَنَطٌّ، لكن الحق سبحانه يثبت كذبهم، ويبطل حجتهم، فيقول { وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ } [الأحزاب: 13] إنما العلة في ذلك { إِن يُرِيدُونَ إِلاَّ فِرَاراً } [الأحزاب: 13] أي: من المعركة إشفاقاً من نتائجها ومخافةَ القتل. ثم يقول سبحانه: { وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ... }.
Balik ka luhur