خواطر محمد متولي الشعراوي · Ad-Dukhaan · Ayat 10

خواطر محمد متولي الشعراوي

(ت 1419 هـ)

Surah
Ad-Dukhaan
Ayat
10 / 59
Basa buku
Arab
فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ
Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible,
fartaqib yawma ta’tii assamaa’u bidukhaanin mubiinin
الحق سبحانه يُبيِّن أنه لن يترك هؤلاء الشَّاكِّينَ المكذِّبين لرسوله، اللاهين اللاعبين وأن لهم يوماً يقتصّ فيه منهم، فيقول صلى الله عليه وسلم { فَٱرْتَقِبْ } [الدخان: 10] انتظر { يَوْمَ تَأْتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ } [الدخان: 10] أي: دخان ظاهر وكثيف. والدخان: غازات تتداخل وتملأ الجو مثل الشبورة التي نراها في الصباح، ولكثافتها تؤدي إلى حَجْب الرؤية، لأن تداخلَ الذرات يسُد الفجوات التي ينفذ منها البصر، ثم تُسبب ضيقاً في الهواء وفي التنفس، فإذا جمعتَ عدم الرؤية مع ضيق التنفس تجد أن الكرْبَ عظيم لا يتحمله الإنسان. قالوا: إن الدخانَ هنا دلالةٌ على الجدب الذي أصابهم والقحط الذي نزل بهم، لأنهم لما بالغوا في تكذيب رسول الله واشتدُّوا في إيذائه وإيذاء أصحابه دعا عليهم وقال " اللهم اشْدُدْ وطأتَكَ على مُضَر، واجعلها عليهم سنين كسِني يوسف ". فأصابهم القحط والجدب حتى أكلوا الجِيفَ والكلاب الميتة، حتى أكلوا العلهز وهو الصوف أو الوبر المخلوط بالدم الجاف. إلى أنْ ضجُّوا وذهبوا إلى رسول الله يطلبون منه أنْ يدعوَ الله لهم أنْ يكشف عنهم ما نزل بهم. وقد بيَّنَ الله لرسوله كذبهم، فلو كشفنا عنهم العذابَ فلسوف يعودون إلى ما كانوا عليه من الكفر والتكذيب. ومعنى { يَغْشَى ٱلنَّاسَ } [الدخان: 11] يعني: يحيط بهم ويُغطيهم { هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ } [الدخان: 11] لأنه يمنع عنهم الرؤية ويُضيق التنفس فيجأرون { رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مْؤْمِنُونَ } [الدخان: 12] والله يعلم أنهم كاذبون في هذه المقولة. لذلك يقول بعدها: { أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ... }.
Balik ka luhur