خواطر محمد متولي الشعراوي · Al-A'raaf · Ayat 68

خواطر محمد متولي الشعراوي

(ت 1419 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
68 / 206
Basa buku
Arab
أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ
"I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission: I am to you a sincere and trustworthy adviser.
’uballighukum risaalaati rabbii wa’ana lakum naasihun ’amiinun
وسبق أن قال سبحانه على لسان نوح:{ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاَتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ } [الأعراف: 62]. فلماذا قال في قوم نوح: { أَنصَحُ لَكُمْ } ، وقال هنا في عاد: { وَأَنَاْ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ }؟ لقد قال الحق: { أَنصَحُ لَكُمْ } في قوم نوح لأن الفعل دائماً يدل على التجدد، بينما يدل الاسم على الثبوت. ونظراً إلى أن نوحاً عليه السلام كان يلحّ على قومه ليلاً ونهاراً، وإعلاناً وسرًّا، لذلك جاء الحق بالفعل: { أَنصَحُ لَكُمْ } ليفيد التجدد، ولكن في حالة قوم هود جاء سبحانه بما يفيد الثبوت وهو قوله: { نَاصِحٌ أَمِينٌ } لأن هوداً عليه السلام لم يلح ويكرر على قومه في دعوتهم إلى الإِيمان كما كان يفعل نوح عليه السلام. ويقول سبحانه على لسان سيدنا هود: { أَوَ عَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ... }.
Balik ka luhur