خواطر محمد متولي الشعراوي · At-Tawba · Ayat 91

خواطر محمد متولي الشعراوي

(ت 1419 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
91 / 129
Basa buku
Arab
لَّيۡسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرۡضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُواْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ مِن سَبِيلٖۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
There is no blame on those who are infirm, or ill, or who find no resources to spend (on the cause), if they are sincere (in duty) to Allah and His Messenger. no ground (of complaint) can there be against such as do right: and Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
laysa ‘alaa addu‘afaa’i walaa ‘alaa almardaa walaa ‘alaa allaziina laa yajiduuna maa yunfiquuna harajun ’izaa nasahuu lillaahi warasuulihi maa ‘alaa almuhsiniina min sabiilin wallaahu ghafuurun rahiimun
ونحن نعلم أن الضعيف هو من لا يقدر على العمل، لا بسبب المرض، بل لكبر سنه، أو هو صغير السن لا يقدر على الحرب، وكذلك يعفي الحق المرضى من القتال وهم من أصيبوا بعاهة طارئة تجعلهم غير قادرين على القتال. وكذلك أعفى الله الذين لا يجدون ما ينفقون لأنهم من شدة فقرهم لا يستطيعون شراء دابة تحملهم أو معدات قتال يقاتلون بها. والنفقة - كما نعلم - هي أن تقدر أن تعول نفسك في الذهاب والإقامة مدة الحرب والعودة. وكان على كل مجاهد أن يُعِدَّ مطلوبات الحرب. فالله سبحانه قد رفع الحرج عن الذين لا يجدون ما ينفقونه، وجعل لهم وظيفة أخرى تخدم الجهاد، فقال سبحانه وتعالى: { إِذَا نَصَحُواْ للَّهِ وَرَسُولِهِ } أي: ينصحون ويشجعون أولئك القادرين على الجهاد ليُحَمِّسوهم على القتال، ثم يكونون في عون أهل المجاهدين، ويواجهون الإشاعات والأكاذيب التي يطلقها المنافقون في المدينة للنيل من الروح المعنوية للمسلمين فيردون عليها ليُخْرِسوا ألسنة السوء. ثم يقول الحق: { مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ } والسبيل: هو الطريق، ومعناها: ما عليهم من إثم أو لوم أو توبيخ أو تعنيف. وكل هذا لا يجد سبيلاً على المحسنين، ولم يقل الحق: " مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ " لأن السبيل يمر عليهم ولا ينتهي إليهم بلوم لأن هناك فارقاً بين أن يمر عليهم وأن ينتهي إليهم، فالمرور أمر عادي، وليس هو الغاية لذلك يوضح الحق أنه لا يوجد سبيل إليهم ولا إلى عتابهم لأنهم أدوا كل ما تطلّبه الجهاد منهم، ولكنهم لم يذهبوا إلى ميدان القتال لأسباب خارجة عن إراداتهم، وفعلوا كل ما يتطلّبه الإيمان. أما إذا كان المجاهد لديه ما ينفقه، ولكنه لا يملك راحلة يركبها، فعليه أن يذهب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويطلب منه راحلة، فإذا قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: { لاَ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ } فهذا إذن بالقعود، وفي هذا يقول الحق سبحانه: { وَلاَ عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ... }.
Balik ka luhur