الوسيط في تفسير القرآن الكريم/ طنطاوي · Az-Zukhruf · Ayat 9
الوسيط في تفسير القرآن الكريم/ طنطاوي
(ت 1431 هـ)
(ت 1431 هـ)
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٧ ". [الْأَنْبِيَاءُ - 87].
Teu aya sesembahan anu leres iwal ti Gusti. Maha Suci Gusti, saleresna abdi kalebet jalma-jalma anu zalim. [Al-Anbiya 87].
"أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ٨٣". [الْأَنْبِيَاءِ - 83].
Saéstuna abdi parantos katarajang kasusah, sareng Anjeun Nu Maha Welas Asih di antara anu welas asih. [Al-Anbiya - 83].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وقوله - سبحانه - { فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتاً } بيان للآثار المترتبة على هذا الإِنزال للماء. أى نحن الذين بقدرتنا أنزلنا من السماء ماء على قدر حاجتكم، وحسبما تقتضيه مصلحتكم، فأحيينا بهذا الماء بلدة مجدبة، لا نبات فيها ولا زرع. فالمراد بالنشور الإِحياء للأرض عن طريق إنبات الزرع بها، بعد أن كانت مجدبة. وقوله { كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ } بيان لإِمكانية إحياء الناس بعد موتهم. أى مثل ذلك الإِحياء للأرض بعد موتها، تخرجون أنتم من قبوركم أحياء يوم القيامة. قال الآلوسى وفى التعبير عن إخراج النبات بالإِنشار الذى هو إحياء الموتى، وعن إحيائهم بالإِخراج، تفخيم الإِنبات، وتهوين لأمر البعث، وفى ذلك من الرد على منكريه ما فيه.. وشبيه بهذه الآية قوله{ وَهُوَ ٱلَّذِي يُرْسِلُ ٱلرِّيَاحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّىٰ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَاباً ثِقَالاً سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَاتِ كَذٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْموْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ } ثم وصف - سبحانه - ذاته بصفة ثالثة فقال { وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلأَزْوَاجَ كُلَّهَا } أى خلق أصناف وأنواع المخلوقات كلها. فالمراد بالأزواج هنا الأصناف المختلفة من الذكر والأنثى. ومن غير ذلك من أنواع مخلوقاته التى لا تحصى. قال - سبحانه -{ سُبْحَانَ ٱلَّذِي خَلَق ٱلأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ ٱلأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لاَ يَعْلَمُونَ } وقوله - تعالى - { وَجَعَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ } أى وسخر لكم بقدرته ورحمته من السفن التى تستعملونها فى البحر، ومن الإِبل التى تستعملونها فى البر، ما تركبونه وتحملون عليه أثقالكم، وتنتقلون بواسطته من مكان إلى آخر. فما فى قوله { مَا تَرْكَبُونَ } موصولة، والعائد محذوف والجملة مفعول { جَعَلَ } وقوله { مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلأَنْعَامِ } بيان له مقدم عليه. أى وجعل لكم ما تركبونه من الفلك والأنعام. ثم بين - سبحانه - الحكمة من هذا التذليل والتسخير للفلك والأنعام فقال { لِتَسْتَوُواْ عَلَىٰ ظُهُورِهِ } والضمير فى { ظُهُورِهِ } يعود إلى { مَا } فى قوله { مَا تَرْكَبُونَ } وجاء مفردا رعاية للفظ { مَا } وجمع الظهور لأن المراد بالمركوب جنسه. والاستواء الاستعلاء على الشئ، والتمكن منه، أى سخر لكم من السفن والأنعام ما تركبونه، ولتستعلوا على ظهوره استعلاء المالك على مملوكه. { ثُمَّ تَذْكُرُواْ } بعد كل هذا التمكن والاستعلاء { نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ } أى على تلك السفن والأنعام التى تركبونها. والضمير فى { عَلَيْهِ } يعود - أيضا - الى { مَا } فى قوله { مَا تَرْكَبُونَ } باعتبار لفظه { وَتَقُولُواْ } على سبيل الشكر لله - تعالى - والاعتراف بفضله { سُبْحَانَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا }. أى وتقولوا جل شأن الله، وتنزه عن الشريك والمثيل، فهو الذى سخر لنا هذا المركوب من الفلك والأنعام، وجعله منقادا لنا، طائعا لأمرنا. { وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ } أى والحال أننا ما كنا لهذا المركوب الصعب بقادرين على التمكن منه، لولا أن الله - تعالى - سخره لنا، وجعله منقادا لأمرنا.
فقوله { مُقْرِنِينَ } أى مطيقين وقادرين وضابطين، من أقرن الشئ، إذا أطاقه وقدر عليه، حتى لكأنه صار له قرنا، أى مثله فى الشدة والقوة. والمقصود ما كنا بقادرين أو بمطيقين لتذليل هذه السفن والأنعام، لولا أن الله - تعالى - قد جعلها منقادة لنا، ومسخرة لخدمتنا. ولا يخفى أن الجمل أقوى من الإِنسان، وأن البحر لو لم يذلـله - سبحانه - لنا، لما قدرت السفن على الجرى فيه. قال القرطبى قوله { وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ } أى مطيقين.. أو ضابطين وفى أصله قولان أحدهما أنه مأخوذ من الإِقران، يقال أقرن يقرن إقرانا إذا أطاق. وأقرنت كذا أطقته وحكمته، كأنه جعله فى قرَن - أى حبل - فأوثقه به وشده. والثانى أنه مأخوذ من المقارنة، وهو أن يقرن بعضها ببعض فى السير يقال قرنت كذا بكذا إذا ربطته به، وجعلته قرينه. وقوله { وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ } من جملة ما يقولونه - أيضا - عند استوائهم على ظهور السفن والإِبل. أى تقولون إذا استويتم عليه سبحان الذى سخر لنا هذا المركب الصعب، وما كنا بقادرين على تذليله لولا أن الله - تعالى - وفقنا لذلك، وإنا إلى ربنا وخالقنا لراجعون يوم القيامة، لكى يحاسبنا على أعمالنا، ويجازينا عليها بجزائه العادل. هذا، وقد ذكر الإِمام ابن كثير عند تفسيره لهذه الآيات، جملة من الأحاديث، منها ما رواه مسلم وأبو داود والنسائى.. " عن عبد الله بن عمر أن النبى - صلى الله عليه وسلم - كان إذا ركب راحلته كبر ثلاثا ثم قال { سُبْحَانَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ }. ثم يقول اللهم إنى أسألك فى سفرى هذا البر والتقوى. ومن العمل ما ترضى اللهم هون علينا السفر. واطولنا البعيد. اللهم أنت الصاحب فى السفر. والخليفة فى الأهل. اللهم اصحبنا فى سفرنا. واخلفنا فى أهلنا ". وبذلك نرى الآيات الكريمة قد ذكرت أنواعا متعددة من مظاهر قدرة الله - تعالى -، ومن رحمته بعباده، لكى يخلصوا له العبادة والطاعة. ثم حكى - سبحانه - ما افتراه المشركون على خالقهم ورازقهم من أكاذيب ورد عليها بما يزهق باطلهم، فقال - تعالى - { وَجَعَلُواْ لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا... كَانَ عَاقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ }.