الوسيط في تفسير القرآن الكريم/ طنطاوي · Al-Mulk · Ayat 9
الوسيط في تفسير القرآن الكريم/ طنطاوي
(ت 1431 هـ)
(ت 1431 هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩ ". [الْأَنْبِيَاءُ - 89].
Duh Gusti abdi, ulah ngantepkeun abdi nyorangan, sareng Gusti anu pangsaéna di antara para ahli waris. [Al-Anbiya 89].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
. وقوله { وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ } معطوف على ما قبله. أى هيأنا للشياطين عذاب السعير، وهيأنا - أيضا - للذين كفروا بربهم من الإِنس عذاب جهنم، وبئس المصير عذاب جهنم. ثم بين - سبحانه - أحوالهم الأليمة حينما يلقون جميعا فى النار فقال { إِذَآ أُلْقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقاً وَهِيَ تَفُورُ.. } والظرف " إذا " متعلق بقوله { سَمِعُواْ } والشهيق تردد النفس فى الصدر بصعوبة وعناء.. أى أن هؤلاء الكافرين بربهم، عندما يلقون فى النار، يسمعون لها صوتا فظيعا منكرا، { وَهِيَ تَفُورُ } أى وحالها أنها تغلى بهم غليان المرجل بما فيه، إذا الفوز شدة الغليان، ويقال ذلك فى النار إذا هاجت، وفى القدر إذا غلت.. { تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الغَيْظِ } أى تكاد النار تتقطع وينفصل بعضها عن بعض، لشدة غضبها عليهم، والتهامها لهم، وتميز أصله تتميز فحذفت إحدى التاءين تخفيفا. والغيظ أشد الغضب، والجملة فى محل نصب على الحال، أو فى محل رفع على أنها خبر لمبتدأ محذوف. أى هى تكاد تتقطع من شدة غضبها عليهم.. وقوله { كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ.. } كلام مستأنف لبيان حال أهلها. والفوج الجماعة من الناس ولفظ { كلما } مركب من كل الدال على الشمول، ومن ما المصدرية الظرفية. أى فى كل وقت وآن، يلقى بجامعة من الكافرين فى النار، يسألهم خزنتها من الملائكة، سؤال تبكيت وتقريع، بقولهم { أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ } أى ألم يأتكم يا معشر الكافرين نذير فى الدنيا، ينذركم ويخوفكم من أهوال هذا اليوم، ويدعوكم إلى إخلاص العبادة لله - تعالى - وحده. ثم حكى - سبحانه - ما رد به الكافرون على خزنة جهنم فقال { قَالُواْ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيْءٍ.. }. أى قال الكافرون - على سبيل التحسر والتفجع - فى ردهم على خزنة جهنم بلى لقد جاءنا المنذر الذى أنذرنا وحذرنا من سوء عاقبة الكفر.. ولكننا كذبناه، وأعرضنا عن دعوته، بل وتجاوزنا ذلك بأن قلنا له على سبيل العناد والجحود والغرور ما نزل الله على أحد من شئ من الأشياء التى تتلوها علينا، وتأمرنا بها، أو تنهانا عن مخالفتها. وقوله { إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ فِي ضَلاَلٍ كَبِيرٍ } يحتمل أنه من كلام الكافرين لرسلهم الذين أنذروهم وحذروهم من الإِصرار على الكفر. أى جاءنا الرسل الذين أنذرونا.. فكذبناهم، وقلنا لهم ما نزل الله من شئ من الأشياء على ألسنتكم.. وقلنا لهم - أيضا - ما أنتم إلا فى ضلال كبير، أى فى ذهاب واضح عن الحق، وبعدٍ شديد عن الصواب. ويحتمل أن يكون من كلام الملائكة، أى قال لهم الملائكة على سبيل التجهيل والتوبيخ ما أنتم - أيها الكافرون - إلا فى ضلال كبير، بسبب تكذيبكم لرسلكم، وإعراضكم عمن حذركم وأنذركم.
قال صاحب الكشاف فإن قلت { إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ فِي ضَلاَلٍ كَبِيرٍ } من المخاطبون به؟ قلت هو من جملة قول الكفار وخطابهم للمنذرين، على أن النذير بمعنى الإِنذار. والمعنى ألم يأتكم أهل نذير أو وصف به منذروهم لغلوهم فى الإِنذار، كأنهم ليسوا إلا إنذارا.. ويجوز أن يكون من كلام الخزنة للكفار على إرادة القول أرادوا حكاية ما كانوا عليه من ضلالهم فى الدنيا، أو أرادوا بالضلال الهلاك... وجمع - سبحانه - الضمير فى قوله { إِنْ أَنتُمْ... } مع أن الملائكة قد سألوهم { أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ } بالإِفراد، للإِشعار بأن هؤلاء الكافرين لم يكتفوا بتكذيب النذير الذى أنذرهم، بل كذبوه وأتباعه الذين آمنوا به. فكأن كل فوج منهم كان يقول للرسول الذى جاء لهدايته أنت وأتباعك فى ضلال كبير. ثم بين - سبحانه - جانبا آخر من حسراتهم فى هذا اليوم فقال { وَقَالُواْ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِيۤ أَصْحَابِ ٱلسَّعِيرِ.. }. أى وقال الكافرون بربهم - على سبيل الحسرة والندامة - لو كنا فى الدنيا نسمع ما يقال لنا على لسان رسولنا، سماع طاعة وتفكر واستجابة، أو نعقل ما يوجه إلينا من هدايات وإرشادات.. لو كنا كذلك، ما صرنا فى هذا اليوم من جملة أصحاب النار المسعرة، الذين هم خالدون فيها أبدا. وقدم - سبحانه - السماع على التعقل، مراعاة للترتيب الطبيعى، لأن السماع يكون أولا، ثم يعقبه التعقل والتدبر لما يسمع. والفاء الأولى فى قوله - تعالى - { فَٱعْتَرَفُواْ بِذَنبِهِمْ فَسُحْقاً لأَصْحَابِ ٱلسَّعِيرِ } للإِفصاح، والثانية للسببية، والسُّحقُ البُعد، يقال سَحُق - ككَرم وعَلِم - سُحقا، أى بَعُدَ بُعْداً، وفلان أسحقه الله، أى أبعده عن رحمته، وهو مصدر ناب عن فعله فى الدعاء، ونصبه على أنه مفعول به لفعل مقدر، أى ألزمهم الله سحقا، أو منصوب على المصدرية، أى فسحقهم الله سحقا. أى إذا كان الأمر كما أخبروا عن أنفسهم، فقد أقروا واعترفوا بذنوبهم، وأن الله - تعالى - ما ظلمهم، وأن ندمهم لن ينفعهم فى هذا اليوم.. بل هم جديرون بالدعاء عليهم بالطرد من رحمة الله - تعالى - وبخلودهم فى نار السعير. واللام فى قوله { لأَصْحَابِ } للتبيين، كما فى قولهم سَقياً لك. فالآية الكريمة توضح أن ما أصابهم من عذاب كان بسبب إقرارهم بكفرهم، وإصرارهم عليه حتى الممات، وفى الحديث الشريف " لن يدخل أحد النار، إلا وهو يعلم أن النار أولى به من الجنة " وفى حديث آخر " لن يهلك الناس حتى يعذروا من أنفسهم ". وكعادة القرآن الكريم فى قرنه الترغيب بالترهيب أو العكس، أخذت السورة فى بيان حسن عاقبة المؤمنين، بعد بيان سوء عاقبة الكافرين، وفى لفت أنظار الناس إلى نعم الله - تعالى - عليهم، لكى يشكروه ويخلصوا له العبادة.. قال - تعالى - { إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ... }.