الوجيز/ الواحدي · Maryam · Ayat 97

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Maryam
Ayat
97 / 98
Basa buku
Arab
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا
So have We made the (Qur'an) easy in thine own tongue, that with it thou mayest give Glad Tidings to the righteous, and warnings to people given to contention.
fa’innamaa yassarnaahu bilisaanika litubasysyira bihi almuttaqiina watunzira bihi qawman luddan
{ تكاد السموات } تقرب من أن { يتفطرن } يتشقَّقْن { منه } من هذا القول { وتخرُّ } وتسقط { الجبال هدَّاً } سقوطاً.
{ أن دعوا } لأنْ دعوا { للرحمن ولداً }.
{ وما ينبغي للرحمن أن يتَّخذ ولداً } لأنَّه لا يليق به الولد، ولا مجانسة بينه وبين أحد.
{ إن كلُّ } ما كلُّ { من في السمٰوات والأَرضِ إلاَّ } وهو يأتي الله سبحانه يوم القيامة مُقرَّاً له بالعبوديَّة.
{ لقد أحصاهم وعدَّهم عدَّاً } أَيْ: علمهم كلَّهم، فلا يخفى عليه أحدٌ ولا يفوته.
{ وكلهم آتيْهِ يوم القيامة فرداً } من ماله وولده ليس معه أحدٌ.
{ إنَّ الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن وداً } محبَّةً في قلوب المؤمنين، قيل: نزلت في عليّ بن أبي طالب. وقيل: في عبد الرَّحمن بن عوف.
{ فإنما يسرناه } سهَّلنا القرآن { بلسانك } بلغتك { لتبشر به المتقين } الذين صدَّقوا وتركوا الشِّرك { َوتُنذِرَ به قوماً لداً } شداد الخصومة.
{ وكم أهلكنا من قبلهم } قبل قومك { من قرن } جماعةٍ { هل تحس } تجد { منهم من أحدٍ أو تسمع لهم رِكْزاً } صوتاً.
Balik ka luhur