الوجيز/ الواحدي · Al-Baqara · Ayat 200

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
200 / 286
Basa buku
Arab
فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ
So when ye have accomplished your holy rites, celebrate the praises of Allah, as ye used to celebrate the praises of your fathers,- yea, with far more Heart and soul. There are men who say: "Our Lord! Give us (Thy bounties) in this world!" but they will have no portion in the Hereafter.
fa’izaa qadaytum manaasikakum fazkuruu allaaha kazikrikum ’aabaa’akum ’aw ’asyadda zikran famina annaasi man yaquulu rabbanaa ’aatinaa fii addun-yaa wamaa lahu fii al’aakhirati min khalaaqin
{ ثمَّ أفيضوا من حيث أفاض الناس } يعني: العرب وعامِّة النَّاس إلاَّ قريشاً، وذلك أنَّهم كانوا لا يقفون بعرفات وإنَّما يقفون بالمزدلفة ويقولون: نحن أهل حرم الله، فلا نخرج منه، فأمرهم الله أن يقفوا بعرفاتٍ، كما يقف سائر النَّاس حتى تكون الإفاضة معهم منها. { فإذا قضيتم مناسككم } أَيْ: فرغتم من عباداتكم التي أمرتم بها في الحجِّ { فاذكروا الله كذكركم آباءَكم } كانت العرب إذا فرغوا من حجِّهم ذكروا مفاخر آبائهم، فأمرهم الله عزَّ وجلَّ بذكره { أو أشدَّ ذكراً } يعني: وأشدَّ ذكراً { فمن الناس... } الآية، وهم المشركون كانوا يسألون المال والإبل والغنم، ولا يسألون حظَّاً في الآخرة؛ لأَنهم لم يكونوا مؤمنين بها، والمسلون يسألون الحظَّ في الدُّنيا والآخرة، وهو قوله:
{ ومنهم مَنْ يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة... } الآية. [ومعنى: { في الدنيا حسنة }: العمل بما يرضي الله، { وفي الآخرة حسنة }: الجنة].
{ أولئك لهم نصيبٌ مما كسبوا } أَيْ: ثوابُ ما عملوا { والله سريعُ الحساب } مع هؤلاء؛ لأنَّه يغفر سيئاتهم ويضاعف حسناتهم.
Balik ka luhur