الوجيز/ الواحدي · An-Noor · Ayat 2

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
An-Noor
Ayat
2 / 64
Basa buku
Arab
ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
The woman and the man guilty of adultery or fornication,- flog each of them with a hundred stripes: Let not compassion move you in their case, in a matter prescribed by Allah, if ye believe in Allah and the Last Day: and let a party of the Believers witness their punishment.
azzaaniyatu wazzaanii fajliduu kulla waahidin minhumaa mi’ata jaldatin walaa ta’khuzkum bihimaa ra’fatun fii diini allaahi ’in kuntum tu’minuuna billaahi walyawmi al’aakhiri walyasyhad ‘azaabahumaa taa’ifatun mina almu’miniina
{ سورة أنزلناها } أَيْ: هذه سُورةٌ أنزلناها { وفرضناها } ألزمنا العمل بما فُرض فيها.
{ الزانية والزاني } إذا كانا حُرَّين بالغين غير محصنين { فاجلدوا كلَّ واحدٍ منهما مائة جلدة ولا تأخذكم بهما رأفة } رقَّةٌ ورحمةٌ فَتُعطِّلوا الحدود، وتخفِّفوا الضَّرب حتَّى لا يُؤلم، وقوله: { في دين الله } أَيْ: في حكم الله. { وليشهد } وليحضر { عذابهما } جلدهما { طائفة } نفرٌ { من المؤمنين }.
{ الزاني لا ينكح إلاَّ زانية... } الآية. نزلت في قومٍ من فقراء المهاجرين همُّوا أن يتزوَّجوا بغايا كنَّ بالمدينة لِعَيْلَتِهم، فأنزل الله تعالى تحريم ذلك؛ لأنهنَّ كنَّ زانياتٍ مشركاتٍ، وبيَّن أنَّه لا يتزوَّج بهنَّ إلاَّ زانٍ أو مشركٌ، وأنَّ ذلك حرامٌ على المؤمنين.
Balik ka luhur