الوجيز/ الواحدي · Al-Furqaan · Ayat 32

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-Furqaan
Ayat
32 / 77
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَٰهُ تَرۡتِيلٗا
Those who reject Faith say: "Why is not the Qur'an revealed to him all at once? Thus (is it revealed), that We may strengthen thy heart thereby, and We have rehearsed it to thee in slow, well-arranged stages, gradually.
waqaala allaziina kafaruu lawlaa nuzzila ‘alayhi alqur’aanu jumlatan waahidatan kazaalika linusabbita bihi fu’aadaka warattalnaahu tartiilan
{ ويوم يعض الظالم } الكافر، يعني: عُقبة بن أبي مُعَيط كان قد آمن ثمَّ ارتدَّ لرضى أُبيّ بن خلف { على يديه } ندماً وتحسُّراً { يقول يا ليتني اتخذت مع الرسول سبيلاً } طريقاً إلى الجنة بالإِسلام.
{ يا ويلتا ليتني لم أتخذ فلاناً } يعني: أُبيَّاً { خليلاً }.
{ لقد أضلني عن الذكر } القرآن { بعد إذ جاءني وكان الشيطان للإنسان خذولاً } عند البلاء. يعني: إنًّ قبوله قول أُبيِّ بن خلف في الكفر كان من عمل الشيطان.
{ وقال الرسول } في ذلك اليوم: يا { ربِّ إنَّ قومي اتخذوا هذا القرآن مهجوراً } متروكاً أعرضوا عنه.
{ وكذلك } وكما جعلنا لك أعداءً من المشركين { جعلنا لكلِّ نبيٍّ عدوَّاً من المجرمين وكفى بربك هادياً } يهديك وينصرك، فلا تُبالِ بِمَنْ يعاديك.
{ وقال الذين كفروا لولا نزل عليه القرآن جملةً واحدة } أَيْ: لم نزل عليه متفرِّقاً؟ وهلاَّ كان دفعةً واحدةُ كالتَّوراة والإِنجيل؟ قال الله تعالى: { كذلك } فرَّقنا تنزيله { لنثبت به فؤادك } لِنُقوِّيَ به قلبك، وذلك أنَّه كلَّما نزل عليه وحيٌ جديدٌ ازداد هو قوَّة قلبٍ { ورتلناه ترتيلاً } بيَّناه تبييناً في تثبُّتٍ ومهلةٍ.
Balik ka luhur