الوجيز/ الواحدي · Al-Qasas · Ayat 79

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
79 / 88
Basa buku
Arab
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ فِي زِينَتِهِۦۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا يَٰلَيۡتَ لَنَا مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ قَٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٖ
So he went forth among his people in the (pride of his wordly) glitter. Said those whose aim is the Life of this World: "Oh! that we had the like of what Qarun has got! for he is truly a lord of mighty good fortune!"
fakharaja ‘alaa qawmihi fii ziinatihi qaala allaziina yuriiduuna alhayaata addun-yaa yaa layta lanaa misla maa ’uutiya qaaruunu ’innahu lazuu hazzin ‘aziimin
{ فخرج على قومه في زينته } في ثيابٍ حمرٍ عليه وعلى دوابِّه، والرُّكبان الذين معه { قال الذين يُرِيدُونَ الحياة الدنيا } ظاهرٌ إلى قوله:
{ ولا يُلَقًَّٰهَآ } أَيْ: ولا يُلقَّن ولا يُوفَّق لهذه الكلمة { إلاَّ الصابرون } عن زينة الدُّنيا.
Balik ka luhur