ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٩١
Men who celebrate the praises of Allah, standing, sitting, and lying down on their sides, and contemplate the (wonders of) creation in the heavens and the earth, (With the thought): "Our Lord! not for naught Hast Thou created (all) this! Glory to Thee! Give us salvation from the penalty of the Fire.
allaziina yazkuruuna allaaha qiyaaman waqu‘uudan wa‘alaa junuubihim wayatafakkaruuna fii khalqi assamaawaati wal’ardi rabbanaa maa khalaqta haazaa baatilan subhaanaka faqinaa ‘azaaba annaari
{ ربَّنا إنَّك مَنْ تدخل النار } للخلود فيها { فقد أخزيته }: أهلكته وأهنته { وما للظالمين } أَيْ: الكفَّار { من أنصار } يمنعونهم من عذاب الله.
{ ربنا إننا سمعنا منادياً } أَيْ: محمَّداً عليه السَّلام والقرآن { ينادي للإِيمان } أَيْ: إلى الإِيمان { أَنْ آمنوا بربكم فآمنّا، ربَّنا فاغفر لنا ذنوبنا وكَفِّرْ عنّا سيئاتنا } أَيْ: غطِّ واستر عنا ذنوبنا بقبول الطَّاعات حتى تكون كفَّارةً لها { وتوفنا مع الأبرار } يعني: الأنيباء، أَيْ: في جملتهم حتى نصير معهم.
{ ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك } أَيْ: على ألسنتهم من النَّصر لنا، والخذلان لعدِّونا { ولا تُخْزِنَا يوم القيامة } أَيْ: لا تهلكنا بالعذاب. وقوله:
{ بعضكم من بعض } أَيْ: حكمُ جميعكم حكمُ واحدٍ منكم فيما أفعل بكم من مجازاتكم على أعمالكم، وترك تضييعها لكم.
{ لا يغرنَّك تقلُّب الذين كفروا في البلاد } تصرُّفهم للتِّجارات في البلاد، وذلك أنَّهم كانوا يتَّجرون ويتنعَّمون في البلاد، فقال بعض المؤمنين: إنَّ أعداء الله فيما نرى من الخير، وقد هلكنا من الجوع والجهد، فنزلت هذه الآية.