الوجيز/ الواحدي · As-Sajda · Ayat 10

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
As-Sajda
Ayat
10 / 30
Basa buku
Arab
وَقَالُوٓاْ أَءِذَا ضَلَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدِۭۚ بَلۡ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كَٰفِرُونَ
And they say: "What! when we lie, hidden and lost, in the earth, shall we indeed be in a Creation renewed? Nay, they deny the Meeting with their Lord.
waqaaluu ’a’izaa dalalnaa fii al’ardi ’a’innaa lafii khalqin jadiidin bal hum biliqaa’i rabbihim kaafiruuna
{ وقالوا } يعني: منكري البعث { أإذا ضللنا في الأرض } صرنا تراباً وبطلنا { أإنا لفي خلق جديد } نُخلق بعد ذلك خلقاً جديداً.
{ قل يتوفاكم } يقبض أرواحكم.
{ ولو ترى } يا محمد { إذ المجرمون } المشركون { ناكسواْ رؤوسهم } مُطأطئوها حياءً من ربِّهم عزَّ وجلَّ، ويقولون: { ربنا أبصرنا } ما كنا به مُكذِّبين { وسمعنا } منك صدق ما أتت به الرُّسل { فارجعنا } فارددنا إلى الدُّنيا { نعمل صالحاً }
{ ولو شئنا لآتينا كلَّ نفس هداها } رشدها. الآية. ويقال لأهل النَّار.
{ فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا } أَيْ: تركتم الإِيمان به { إنا نسيناكم } تركناكم في النَّار.
Balik ka luhur