الوجيز/ الواحدي · Al-Ghaafir · Ayat 28

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
28 / 85
Basa buku
Arab
وَقَالَ رَجُلٞ مُّؤۡمِنٞ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞ
A believer, a man from among the people of Pharaoh, who had concealed his faith, said: "Will ye slay a man because he says, 'My Lord is Allah.?- when he has indeed come to you with Clear (Signs) from your Lord? and if he be a liar, on him is (the sin of) his lie: but, if he is telling the Truth, then will fall on you something of the (calamity) of which he warns you: Truly Allah guides not one who transgresses and lies!
waqaala rajulun mu’minun min ’aali fir‘awna yaktumu ’iimaanahu ’ataqtuluuna rajulan ’an yaquula rabbiya allaahu waqad jaa’akum bilbayyinaati min rabbikum wa’in yaku kaaziban fa‘alayhi kazibuhu wa’in yaku saadiqan yusibkum ba‘du allazii ya‘idukum ’inna allaaha laa yahdii man huwa musrifun kazzaabun
{ فلما جاءهم بالحق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه } وذلك أَنَّ فرعون أمر بإعادة القتل على الذُّكور من أولاد بني إسرائيل لمَّا أتاه موسى عليه السَّلام؛ ليصدَّهم بذلك عن متابعة موسى. { وما كيد الكافرين } مكر فرعون وسوء صنيعه { إلاَّ في ضلال } زوالٍ وبطلانٍ وذهابٍ.
{ وقال فرعون } لملَئهِ: { ذروني أقتل موسى وليدع ربه } الذي أرسله إلينا، فيمنعه { إني أخاف أن يبدل دينكم } الذين أنتم عليه يبطله { أو أن يظهر في الأرض الفساد } أو يفسد عليكم دينكم إن لم يبطله، فلمَّا توعَّده بالقتل قال موسى:
{ إني عذت بربي وربكم من كلِّ متكبر لا يؤمن بيوم الحساب }. وقوله:
{ يصبكم بعض الذي يعدكم } قيل: كلُّ الذي يعدكم.
{ يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين في الأرض } هذا من قول مؤمن آل فرعون؛ أعلمهم أنَّ لهم الملك ظاهرين عالين على بني إسرائيل في أرض مصر، ثمَّ أعلمهم أنَّ عذاب الله لا يدفعه دافع فقال: { فمن ينصرنا من بأس الله } أَيْ: مَنْ يمنعنا من عذابه { إن جاءنا }؟ فـ { قال فرعون } حين منع من قتله: { ما أُريكُمْ } من الرَّأي والنَّصيحة { إلاَّ ما أرى } لنفسي.
{ وقال الذي آمن } يعني: مؤمن آل فرعون: { يا قوم إني أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب } ثمَّ فسَّر ذلك فقال:
{ مثل دأب قوم نوح وعادٍ وثمود والذين من بعدهم } خوَّفهم إن أقاموا على كفرهم مثل حال هؤلاء حين عذِّبوا، ثمَّ خوَّفهم بيوم القيامة. وهو قوله:
Balik ka luhur