الوجيز/ الواحدي · Al-Ghaafir · Ayat 39

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
39 / 85
Basa buku
Arab
يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ
"O my people! This life of the present is nothing but (temporary) convenience: It is the Hereafter that is the Home that will last.
yaa qawmi ’innamaa haazihi alhayaatu addun-yaa mataa‘un wa’inna al’aakhirata hiya daaru alqaraari
{ إني أخاف عليكم يوم التناد } وذلك أنَّه يكثر النِّداء في ذلك اليوم، يُنادى بالسَّعادة والشَّقاوة، ويُنادى فيُدعى كلُّ أناسٍ بإمامهم.
{ يوم تولون مدبرين } مُنصرفين عن موقف الحساب إلى النَّار { ما لكم من الله } [من عذاب الله ] { من عاصم } مانعٍ يمنعكم من عذاب الله.
{ ولقد جاءكم يوسف من قبل } أَيْ: من قبل موسى { بالبينات } بالآيات المعجزات { كذلك } مثل ذلك الضَّلال { يضل الله مَنْ هو مسرف } مشركٌ { مرتاب } شاكٌّ فيما أتى به الأنبياء.
{ الذين يجادلون في آيات الله } أَيْ: في إبطالها ودفعها { بغير سلطان } أَيْ: حُجَّةٍ { أتاهم كبر } ذلك الجدال { مقتاً } بغضاً.
{ وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحاً } قصراً طويلاً { لعلي أبلغ الأسباب } أبواب السَّموات وأطرافها التي تُوصلني إليها.
{ وإني لأظنه كاذباً } في ادِّعائه إلهاً دوني. { وكذلك } مثل ما وصفنا { زين لفرعون سوء عمله وصدَّ عن السبيل } ومُنع عن الإيمان { وما كيد فرعون إلاَّ في تباب } خسارٍ. يريد: أنه خسر كيده ولم ينفعه ذلك.
{ وقال الذي آمن } من قوم فرعون: { يا قوم اتَّبِعُون أهدكم سبيل الرشاد } طريق الصَّواب.
{ يا قوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع } متعةٌ ينتفعون بها مدَّة ولا تبقى. وقوله:
Balik ka luhur