الوجيز/ الواحدي · Ash-Shura · Ayat 39

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Ash-Shura
Ayat
39 / 53
Basa buku
Arab
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ
And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.
wallaziina ’izaa ’asaabahumu albaghyu hum yantasiruuna
{ والذين يجتنبون } عطفٌ على قوله: { للذين آمنوا }. { كبائر الإِثم والفواحش } الشِّرك وموجبات الحدود { وإذا ما غضبوا هم يغفرون } يتجاوزون ويحلمون.
{ والذين استجابوا لربهم } أجابوه بالإِيمان والطَّاعة. { وأمرهم شورى بينهم } لا ينفردون برأيهم بل يتشاورون.
{ والذين إذا أَصابهم البغي } الظُّلم { هم ينتصرون } ينتقمون ممَّن ظلمهم، ثمَّ بيَّن حدَّ الانتصار فقال:
{ وجزاء سيئة سيئة مثلها } أَيْ: إنما يُجازى السُّوء بمثله، فيقتصُّ من الجاني بمقدار جنايته { فمن عفا } ترك الانتقام { وأصلح } بينه وبين الظَّالم عليه بالعفو { فأجره على الله } أَيْ: إنَّ الله يأجره على ذلك { إنَّه لا يحب الظالمين } الذين يبدؤون بالظُّلم.
{ وَلَمَن انتصر بعد ظلمه } أَيْ: بعد أنْ ظُلم { فأولئك ما عليهم من سبيل } [باللَّوم ولا القصاص، لأنَّه آخذٌ حقَّه].
Balik ka luhur