الوجيز/ الواحدي · Al-Ahqaf · Ayat 9

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-Ahqaf
Ayat
9 / 35
Basa buku
Arab
قُلۡ مَا كُنتُ بِدۡعٗا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدۡرِي مَا يُفۡعَلُ بِي وَلَا بِكُمۡۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
Say: "I am no bringer of new-fangled doctrine among the apostles, nor do I know what will be done with me or with you. I follow but that which is revealed to me by inspiration; I am but a Warner open and clear."
qul maa kuntu bid‘an mina arrusuli wamaa ’adrii maa yuf‘alu bii walaa bikum ’in ’attabi‘u ’illaa maa yuuhaa ’ilayya wamaa ’ana ’illaa naziirun mubiinun
{ قل إن افتريته فلا تملكون لي من الله شيئاً } أَيْ: عذَّبني على افترائي لم تملكوا دفعه، وإذا كنتم كذلك لم أفتر على الله من أجلكم { هو أعلم بما تفيضون فيه } تخوضون فيه من الإفك. { وهو الغفور } لمَنْ تاب { الرحيم } به.
{ قل ما كنت بدعاً } بديعاً { من الرسل } أَيْ: لستُ بأوَّل مرسل فتنكروا نبوَّتي، { وما أدري ما يفعل بي } إلى إيش يصير أمري معكم، أتقتلونني أم تخرجونني { ولا بكم } أَتُعذِّبون بالخسف أم الحجارة، والمعنى: ما أدري إلى ماذا يصير أمري وأمركم في الدُّنيا.
{ قل أرأيتم إن كان } القرآن { من عند الله وكفرتم به وشهد شاهدٌ من بني إسرائيل } يعني: عبد الله بن سلام { على مثله } على مثل ما شهد عليه القرآن من تصديق محمَّد عليه السَّلام { فآمن } ذلك الرَّجل { واستكبرتم } عن الإيمان.
{ وقال الذين كفروا } من اليهود: { لو كان } دين محمَّدٍ { خيراً ما سبقونا إليه } يعنون: عبد الله بن سلام وأصحابه { وإذ لم يهتدوا به } بالقرآن كما اهتدى به أهل الإيمان { فسيقولون هذا إفكٌ قديم } كما قالوا: أساطير الأوَّلين.
{ ومن قبله } ومن قبل القرآن { كتاب موسى } التَّوراة { إماماً ورحمة وهذا كتاب } أَيْ: القرآن { مصدق } أَيْ: مصدِّقٌ لما بين يديه لما تقدَّم من الكتب { لساناً عربياً } نصب على الحال.
Balik ka luhur