الوجيز/ الواحدي · Al-Maaida · Ayat 97

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
97 / 120
Basa buku
Arab
۞جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلۡكَعۡبَةَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ قِيَٰمٗا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَٱلۡهَدۡيَ وَٱلۡقَلَٰٓئِدَۚ ذَٰلِكَ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ
Allah made the Ka'ba, the Sacred House, an asylum of security for men, as also the Sacred Months, the animals for offerings, and the garlands that mark them: That ye may know that Allah hath knowledge of what is in the heavens and on earth and that Allah is well acquainted with all things.
ja‘ala allaahu alka‘bata albayta alharaama qiyaaman linnaasi wasysyahra alharaama walhadya walqalaa’ida zaalika lita‘lamuu ’anna allaaha ya‘lamu maa fii assamaawaati wamaa fii al’ardi wa’anna allaaha bikulli syay’in ‘aliimun
{ جعل الله الكعبة البيت الحرام } يعني: البيت الذي حرَّم أن يصاد عنده، ويختلى للحجِّ وقضاء النُّسك { والشهر الحرام } يعني: الأشهر الحرم، فذكر بلفظ الجنس { والهدي والقلائد } ذكرناه في أولَّ السورة، وهذه الجملة ذُكرت بعد ذكر البيت؛ لأنَّها من أسباب الحج فذكرت معه { ذلك } أَيْ: ذلك الذي أنبأتكم به في هذه السُّورة من أخبار الأنبياء، وأحوال المنافقين واليهود، وغير ذلك { لتعلموا أنَّ الله يعلم ما في السموات... } الآية. أَيْ: يدلُّكم ذلك على أن لا يخفى عليه شيء.
Balik ka luhur