الوجيز/ الواحدي · Al-An'aam · Ayat 46

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
46 / 165
Basa buku
Arab
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمۡعَكُمۡ وَأَبۡصَٰرَكُمۡ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِهِۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُونَ
Say: "Think ye, if Allah took away your hearing and your sight, and sealed up your hearts, who - a god other than Allah - could restore them to you?" See how We explain the signs by various (symbols); yet they turn aside.
qul ’ara’aytum ’in ’akhaza allaahu sam‘akum wa’absaarakum wakhatama ‘alaa quluubikum man ’ilaahun ghayru allaahi ya’tiikum bihi unzur kayfa nusarrifu al’aayaati summa hum yasdifuuna
{ فلما نسوا ما ذكروا به } تركوا ما وُعظوا به { فتحنا عليهم أبواب كلِّ شيء } من النِّعمة والسُّرور بعد الضُّرِّ الذي كانوا فيه { حتى إذا فرحوا بما أوتوا أخذناهم } في حال فرحهم؛ ليكون أشدَّ لتحسُّرهم { بغتةً فإذا هم مبلسون } آيسون من كلِّ خير.
{ فقطع دابر القوم الذين ظلموا } أنفسهم أَيْ: غابرهم الذي يتخلَّف في آخر القوم، والمعنى: استؤصلوا بالهلاك فلم يبق منهم باقية { والحمد لله رب العالمين } على نصر الرُّسل، وإهلاك الظَّالمين.
{ قل أرأيتم إن أخذ الله سمعكم وأبصاركم } أَيْ: أَصمَّكم وأعماكم { وختم على قلوبكم } حتى لا تعرفوا شيئاً. يعني: أذهب هذه الأعضاء عنكم أصلاً { مَنْ إله غير الله يأتيكم به } أَيْ: بما أخذ عنكم { انظر كيف نصرِّف } نبيِّن لهم في القرآن { الآيات ثم هم يصدفون } يعرضون عمَّا ظهر لهم.
{ قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة } ليلاً أو نهاراً { هل يهلك إلاَّ القوم الظالمون } الذين جعلوا لله شركاء.
Balik ka luhur