الوجيز/ الواحدي · Al-Mulk · Ayat 5

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-Mulk
Ayat
5 / 30
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
And we have, (from of old), adorned the lowest heaven with Lamps, and We have made such (Lamps) (as) missiles to drive away the Evil Ones, and have prepared for them the Penalty of the Blazing Fire.
walaqad zayyannaa assamaa’a addun-yaa bimasaabiiha waja‘alnaahaa rujuuman lisysyayaatiini wa’a‘tadnaa lahum ‘azaaba assa‘iiri
{ تبارك } أَيْ: تعالى وتعظَّم { الذي بيده الملك } يُؤتيه مَنْ يشاء وينزعه عمَّن يشاء.
{ الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم } في الحياة { أيكم أحسن عملاً } أَيْ: أطوع لله وأورع عن محارمه، ثمَّ يُجازيكم بعد الموت.
{ الذي خلق سبع سموات طباقاً } بعضها فوق بعضٍ { ما ترى في خلق الرحمن } أَيْ: خلقه السَّماء { من تفاوت } اضطرابٍ واختلافٍ، بل هي مستويةٌ مستقيمةٌ { فارجع البصر } [أعد فيها النَّظر] { هل ترى من فطور } صدوعٍ وشقوقٍ. { ثم ارجع البصر } [كرِّر النظر] { كرَّتين } مرَّتين.
{ ينقلب إليك البصر } ينصرف ويرجع { خاسئاً } صاغراً ذليلاً { وهو حسير } أيْ: وقد أعيا من قبل أن يرى في السَّماء خللاً.
{ ولقد زيَّنا السماء الدنيا } التي تدنو منكم { بمصابيح } بكواكب { وجعلناها رجوماً } مرامي { للشياطين } إذا استرقوا السَّمع { وأعتدنا لهم } في الآخرة { عذاب السعير }.
Balik ka luhur