الوجيز/ الواحدي · Al-Anfaal · Ayat 1

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
1 / 75
Basa buku
Arab
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَنفَالِۖ قُلِ ٱلۡأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصۡلِحُواْ ذَاتَ بَيۡنِكُمۡۖ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
They ask thee concerning (things taken as) spoils of war. Say: "(such) spoils are at the disposal of Allah and the Messenger. So fear Allah, and keep straight the relations between yourselves: Obey Allah and His Messenger, if ye do believe."
yas’aluunaka ‘ani al’anfaali quli al’anfaalu lillaahi warrasuuli fattaquu allaaha wa’aslihuu zaata baynikum wa’atii‘uu allaaha warasuulahu ’in kuntum mu’miniina
{ يسألونك عن الأنفال } الغنائم، لمَنْ هي؟ نزلت حين اختلفوا في غنائم بدر، فقال الشُّبان: هي لنا؛ لأنَّا باشرنا الحرب، وقالت الأشياخ: كنَّا ردءاً لكم؛ لأنَّا وقفنا في المصافِّ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو انهزمتهم لانحزتم إلينا، فلا تذهبوا بالغنائم دوننا، فأنزل الله تعالى: { قل الأنفال لله والرسول } يضعها حيث يشاء من غير مشاركة فيها، فقسمها بينهم على السَّواء { فاتقوا الله } بطاعته واجتناب معاصية { وأصلحوا ذات بينكم } حقيقة وصلكم، أَيْ: لا تَخَالفوا { وأطيعوا الله ورسوله } سلِّموا لهما في الأنفال؛ فإنَّهما يحكمان فيها ما أرادا { إن كنتم مؤمنين } ثمَّ وصف المؤمنين فقال:
{ إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم } أَيْ: المؤمن الذي إذا خُوِّف بالله فرق قلبه، وانقاد لأمره { وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيماناً } تصديقاً ويقيناً { وعلى ربهم يتوكلون } بالله يثقون لا يرجون غيره.
Balik ka luhur