تفسير القرآن العظيم/ ابن كثير · Al-Israa · Ayat 39

تفسير القرآن العظيم/ ابن كثير

(ت 774 هـ)

Surah
Al-Israa
Ayat
39 / 111
Basa buku
Arab
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا
These are among the (precepts of) wisdom, which thy Lord has revealed to thee. Take not, with Allah, another object of worship, lest thou shouldst be thrown into Hell, blameworthy and rejected.
zaalika mimmaa ’awhaa ’ilayka rabbuka mina alhikmati walaa taj‘al ma‘a allaahi ’ilaahan ’aakhara fatulqaa fii jahannama maluuman madhuuran
يقول تعالى هذا الذي أمرناك به من الأخلاق الجميلة، ونهيناك عنه من الصفات الرذيلة، مما أوحينا إليك يا محمد لتأمر به الناس، { وَلاَ تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا } أي تلومك نفسك، ويلومك الله والخلق، { مَّدْحُورًا } أي مبعداً من كل خير، قال ابن عباس وقتادة مطروداً، والمراد من هذا الخطاب الأمة بواسطة الرسول صلى الله عليه وسلم فإنه صلوات الله وسلامه عليه معصوم.
Balik ka luhur