تفسير القرآن العظيم/ ابن كثير · Al-Hajj · Ayat 34

تفسير القرآن العظيم/ ابن كثير

(ت 774 هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
34 / 78
Basa buku
Arab
وَلِكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكٗا لِّيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۗ فَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَلَهُۥٓ أَسۡلِمُواْۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُخۡبِتِينَ
To every people did We appoint rites (of sacrifice), that they might celebrate the name of Allah over the sustenance He gave them from animals (fit for food). But your Allah is One Allah. submit then your wills to Him (in Islam): and give thou the good news to those who humble themselves,-
walikulli ’ummatin ja‘alnaa mansakan liyazkuruu isma allaahi ‘alaa maa razaqahum min bahiimati al’an‘aami fa’ilaahukum ’ilaahun waahidun falahu ’aslimuu wabasysyiri almukhbitiina
يخبر تعالى أنه لم يزل ذبح المناسك وإراقة الدماء على اسم الله مشروعاً في جميع الملل. وقال ابن أبي طلحة عن ابن عباس { وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا } قال عيداً. وقال عكرمة ذبحاً. وقال زيد بن أسلم في قوله { وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا } أنها مكة، لم يجعل الله لأمة قط منسكاً غيرها. وقوله { لِّيَذْكُرُواْ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِّن بَهِيمَةِ ٱلأَنْعَـٰمِ } كما ثبت في " الصحيحين " عن أنس قال أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبشين أملحين أقرنين، فسمى وكبر، ووضع رجله على صفاحهما. وقال الإمام أحمد بن حنبل حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا سلام بن مسكين عن عائذ الله المجاشعي عن أبي داود ــــ وهو نفيع بن الحارث ــــ عن زيد بن أرقم قال قلت، أو قالوا يا رسول الله ما هذه الأضاحي؟ قال " سنة أبيكم إبراهيم " قالوا ما لنا منها؟ قال " بكل شعرة حسنة " قال فالصوف؟ قال " بكل شعرة من الصوف حسنة " وأخرجه الإمام أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه في سننه من حديث سلام بن مسكين به. وقوله { فَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُواْ } أي معبودكم واحد، وإن تنوعت شرائع الأنبياء ونسخ بعضها بعضاً، فالجميع يدعون إلى عبادة الله وحده لا شريك له{ وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلاَّ نُوحِىۤ إِلَيْهِ أَنَّهُ لاۤ إِلَـٰهَ إِلاَّ أَنَاْ فَٱعْبُدُونِ } الأنبياء 25 ولهذا قال { فَلَهُ أَسْلِمُواْ } أي أخلصوا، واستسلموا لحكمه وطاعته، { وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ } قال مجاهد المطمئنين. وقال الضحاك وقتادة المتواضعين. وقال السدي الوجلين. وقال عمرو بن أوس المخبتين الذين لا يظلمون، وإذا ظلموا لم ينتصروا. وقال الثوري { وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ } قال المطمئنين الراضين بقضاء الله، المستسلمين له، وأحسن بما يفسر بما بعده وهو قوله { ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ } أي خافت منه قلوبهم { وَٱلصَّـٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ } أي من المصائب. قال الحسن البصري والله لنصبرن أو لنهلكن، { وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ } قرأ الجمهور بالإضافة السبعة وبقية العشرة أيضاً، وقرأ ابن السميفع { وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ } بالنصب. وعن الحسن البصري { وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ } وإنما حذفت النون ههنا تخفيفاً، ولو حذفت للإضافة لوجب خفض الصلاة، ولكن على سبيل التخفيف، فنصبت، أي المؤدين حق الله فيما أوجب عليهم من أداء فرائضه، { وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ } أي وينفقون مما آتاهم الله من طيب الرزق على أهليهم وأرقائهم وفقرائهم ومحاويجهم، ويحسنون إلى الخلق مع محافظتهم على حدود الله، وهذه بخلاف صفات المنافقين، فإنهم بالعكس من هذا كله كما تقدم تفسيره في سورة براءة.
Balik ka luhur