إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا ٣٥
For Muslim men and women,- for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,- for them has Allah prepared forgiveness and great reward.
’inna almuslimiina walmuslimaati walmu’miniina walmu’minaati walqaanitiina walqaanitaati wassaadiqiina wassaadiqaati wassaabiriina wassaabiraati walkhaasyi‘iina walkhaasyi‘aati walmutasaddiqiina walmutasaddiqaati wassaa’imiina wassaa’imaati walhaafiziina furuujahum walhaafizaati wazzaakiriina allaaha kasiiran wazzaakiraati ’a‘adda allaahu lahum maghfiratan wa’ajran ‘aziiman
{ قَالَتِ ٱلأَعْرَابُ ءَامَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَـٰكِن قُولُوۤاْ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلإِيمَـٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ } الحجرات 14. وفي " الصحيحين " " لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن " فيسلبه الإيمان، ولايلزم من ذلك كفره بإِجماع المسلمين، فدل على أنه أخص منه كما قررناه أولاً في شرح البخاري. وقوله تعالى { وَٱلْقَـٰنِتِينَ وَٱلْقَـٰنِتَـٰتِ } القنوت هو الطاعة في سكون{ أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَـٰجِداً وَقَآئِماً يَحْذَرُ ٱلأَخِرَةَ وَيَرْجُواْ رَحْمَةَ رَبِّهِ } الزمر 9 وقال تعالى{ وَلَهُ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَـٰنِتُونَ } الروم 26{ يٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَٰكِعِينَ } آل عمران 43{ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَـٰنِتِينَ } البقرة 238 فالإسلام بعده مرتبة يرتقى إِليها، وهو الإيمان، ثم القنوت ناشىء عنهما، { وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلصَّـٰدِقَـٰتِ } هذا في الأقوال، فإِن الصدق خصلة محمودة، ولهذا كان بعض الصحابة رضي الله عنهم لم تجرب عليهم كذبة، لا في الجاهلية ولا في الإسلام، وهو علامة على الإيمان، كما أن الكذب أمارة على النفاق، ومن صدق نجا، " عليكم بالصدق فإِن الصدق يهدي إِلى البر، وإِن البر يهدي إِلى الجنة، وإِياكم والكذب، فإِن الكذب يهدي إِلى الفجور، وإِن الفجور يهدي إِلى النار، ولا يزال الرجل يصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقاً، ولا يزال الرجل يكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذاباً ". والأحاديث فيه كثيرة جداً، { وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰبِرَٰتِ } هذه سجية الأثبات، وهي الصبر على المصائب، والعلم بأن المقدر كائن لا محالة، وتلقي ذلك بالصبر والثبات وإنما الصبر عند الصدمة الأولى، أي أصعبه في أول وهلة، ثم مابعده أسهل منه، وهو صدق السجية وثباتها، { وَٱلْخَـٰشِعِينَ وَٱلْخَـٰشِعَـٰتِ } الخشوع السكون والطمأنينة، والتؤدة والوقار، والتواضع، والحامل عليه الخوف من الله تعالى ومراقبته كما في الحديث " اعبد الله كأنك تراه، فإِن لم تكن تراه، فإِنه يراك " ، { وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَـٰتِ } الصدقة هي الإحسان إِلى الناس المحاويج الضعفاء الذين لا كسب لهم، ولا كاسب، يعطون من فضول الأموال طاعة لله، وإِحساناً إِلى خلقه. وقد ثبت في " الصحيحين " " سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إِلا ظله ــــ فذكر منهم ــــ ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه " وفي الحديث الآخر " والصدقة تطفىء الخطيئة كما يطفىء الماء النار " والأحاديث في الحث عليها كثيرة جداً له موضع بذاته، { وٱلصَّائِمِينَ وٱلصَّائِمَاتِ } وفي الحديث الذي رواه ابن ماجه " والصوم زكاة البدن " أي يزكيه ويطهره، وينقيه من الأخلاط الرديئة طبعاً وشرعاً كما قال سعيد بن جبير من صام رمضان وثلاثة أيام من كل شهر، دخل في قوله تعالى { وٱلصَّـٰئِمِينَ وٱلصَّـٰئِمَـٰتِ } ولما كان الصوم من أكبر العون على كسر الشهوة كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
" يامعشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج، فإِنه أغض للبصر، وأحصن للفرج، ومن لم يستطع، فعليه بالصوم فإِنه له وجاء " ناسب أن يذكر بعده { وٱلصَّائِمِينَ وٱلصَّائِمَاتِ وَٱلْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَافِـظَاتِ } أي عن المحارم والمآثم، إِلا عن المباح كما قال عز وجل{ وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ إِلاَّ عَلَىٰ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذٰلِكَ فَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ } المؤمنون 5 ــــ 7. وقوله تعالى { وَٱلذَّاكِـرِينَ ٱللَّهَ كَثِيراً وَٱلذَّاكِرَاتِ } قال ابن أبي حاتم حدثنا أبي، حدثنا هشام بن عبيد الله، حدثنا محمد بن جابر عن علي بن الأقمر عن الأغر أبي مسلم، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال إِن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إِذا أيقظ الرجل امرأته من الليل، فصليا ركعتين، كُتبا تلك الليلة من الذاكرين الله كثيراً والذاكرات " وقد رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه من حديث الأعمش عن علي بن الأقمر عن الأغر أبي مسلم عن أبي سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله. وقال الإمام أحمد حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا دراج عن أبي الهيثم عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أنه قال قلت يارسول الله أي العباد أفضل درجة عند الله تعالى يوم القيامة؟ قال صلى الله عليه وسلم " الذاكرون الله كثيراً والذاكرات " قال قلت يارسول الله ومن الغازي في سبيل الله تعالى؟ قال " لو ضرب بسيفه في الكفار والمشركين حتى ينكسر ويتخضب دماً، لكان الذاكرون الله تعالى أفضل منه ". وقال الإمام أحمد حدثنا عفان، حدثنا عبد الرحمن بن إِبراهيم عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسير في طريق مكة، فأتى على جمدان، فقال " هذا جمدان، سيروا، فقد سبق المفردون " قالوا وما المفردون؟ قال صلى الله عليه وسلم " الذاكرون الله كثيراً والذاكرات " ثم قال صلى الله عليه وسلم " اللهم اغفر للمحلقين " قالوا والمقصرين؟ قال صلى الله عليه وسلم " اللهم اغفر للمحلقين " قالوا والمقصرين؟ قال " والمقصرين " تفرد به من هذا الوجه، ورواه مسلم دون آخره. وقال الإمام أحمد حدثنا حجين بن المثنى، حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة عن زياد بن أبي زياد مولى عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة قال إِنه بلغني عن معاذ بن جبل رضي الله عنه أنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
" ماعمل آدمي عملاً قط أنجى له من عذاب الله تعالى من ذكر الله عز وجل " وقال معاذ رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ألا أخبركم بخير أعمالكم، وأزكاها عند مليككم، وأرفعها في درجاتكم، وخير لكم من تعاطي الذهب والفضة، ومن أن تلقوا عدوكم غداً فتضربوا أعناقهم ويضربوا أعناقكم؟ " قالوا بلى يارسول الله، قال صلى الله عليه وسلم " ذكر الله عز وجل ". وقال الإمام أحمد حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا زبان بن فائد عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني عن أبيه رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إِن رجلاً سأله فقال أي المجاهدين أعظم أجراً يارسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم " أكثرهم لله تعالى ذكراً " قال فأي الصائمين أكثر أجراً؟ قال صلى الله عليه وسلم " أكثرهم لله عزّ وجل ذكراً " ثم ذكر الصلاة والزكاة والحج والصدقة، كل ذلك يقول رسول الله " أكثرهم لله ذكراً " فقال أبو بكر لعمر رضي الله عنهما ذهب الذاكرون بكل خير، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أجل " وسنذكر إِن شاء الله تعالى بقية الأحاديث الواردة في كثرة الذكر عند قوله تعالى في هذه السورة{ يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذْكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً } الأحزاب 41 ــــ 42 الآية، إِن شاء الله تعالى. وقوله تعالى { أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيماً } خبر عن هؤلاء المذكورين كلهم، أي إن الله تعالى قد أعد لهم، أي هيأ لهم مغفرة منه لذنوبهم، وأجراً عظيماً، وهو الجنة.