تفسير القرآن العظيم/ ابن كثير · Al-A'raaf · Ayat 85

تفسير القرآن العظيم/ ابن كثير

(ت 774 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
85 / 206
Basa buku
Arab
وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
To the Madyan people We sent Shu'aib, one of their own brethren: he said: "O my people! worship Allah. Ye have no other god but Him. Now hath come unto you a clear (Sign) from your Lord! Give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due; and do no mischief on the earth after it has been set in order: that will be best for you, if ye have Faith.
wa’ilaa madyana ’akhaahum syu‘ayban qaala yaa qawmi u‘buduu allaaha maa lakum min ’ilaahin ghayruhu qad jaa’atkum bayyinatun min rabbikum fa’awfuu alkayla walmiizaana walaa tabkhasuu annaasa ’asyyaa’ahum walaa tufsiduu fii al’ardi ba‘da ’islaahihaa zaalikum khayrun lakum ’in kuntum mu’miniina
قال محمد بن إسحاق هم من سلالة مدين بن إبراهيم، وشعيب وهو ابن ميكيل بن يشجر، قال واسمه بالسريانية يثرون قلت مدين تطلق على القبيلة، وعلى المدينة، وهي التي بقرب معان من طريق الحجاز، قال الله تعالى{ وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ } القصص 23 وهم أصحاب الأيكة كما سنذكره إن شاء الله وبه الثقة { قَالَ يَاقَوْمِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُمْ مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُ } هذه دعوة الرسل كلهم { قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ } أي قد أقام الله الحجج والبينات على صدق ما جئتكم به، ثم وعظهم في معاملتهم الناس بأن يوفوا المكيال والميزان، ولا يبخسوا الناس أشياءهم، أي لا يخونوا الناس في أموالهم ويأخذوها على وجه البخس، وهو نقص المكيال والميزان، وتدليساً كما قال تعالى{ وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ } إلى قوله{ لِرَبِّ ٱلْعَالَمِينَ } المطففين 1-6 وهذا تهديد شديد ووعيد أكيد، نسأل الله العافية منه، ثم قال تعالى إخباراً عن شعيب الذي يقال له خطيب الأنبياء لفصاحة عبارته، وجزالة موعظته
Balik ka luhur