الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Baqara · Ayat 101

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
101 / 286
Basa buku
Arab
وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيقٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
And when there came to them an apostle from Allah, confirming what was with them, a party of the people of the Book threw away the Book of Allah behind their backs, as if (it had been something) they did not know!
walammaa jaa’ahum rasuulun min ‘indi allaahi musaddiqun limaa ma‘ahum nabaza fariiqun mina allaziina ’uutuu alkitaaba kitaaba allaahi waraa’a zuhuurihim ka’annahum laa ya‘lamuuna
قوله تعالى: { ٱلْكِتَابَ كِتَابَ ٱللَّهِ }: " الكتابَ " مفعولٌ ثانٍ لـ " أُوْتُوا " لأنه يتعدَّى في الأصلِ إلى اثنين. فأُقيم الأولُ مُقام الفاعلِ وهو الواوُ، وبقي الثاني منصوباً، وقد تَقَدَّم أنه عند السهيلي مفعولٌ أوَّلُ، و " كتابَ الله " مفعولُ نَبَذَ، و " وراءَ " منصوبٌ على الظرفِ وناصبُه " نَبَذَ " ، وهذا مَثَلٌ لإِهمالِهم التوراةَ، تقولُ العرب: " جَعَلَ هذا الأمرَ وراءَ ظهره ودَبْرَ أذنِه " أي: أهمله، قال الفرزدق: ( 636 ـ تَميمُ بنُ مُرٍّ لا تكونَنَّ حاجتي ) ( بِظَهْرٍ فلا يَعْيَا عليَّ جوابُها ) والنَّبْذُ: الطَّرْحُ - كما تقدَّم -. وقال بعضُهم: " النَّبْذ والطَّرْح والإلقاء متقاربة، إلا أن النبذَ أكثرُ ما يقال في المبسوط والجاري مَجْراه، والإِلقاء فيما يُعْتبر فيه ملاقاةٌ بين شيئين " ومن مجيء النَّبْذ بمعنى الطرح قوله: ( 637 ـ إنَّ الذين أَمَرْتَهُمْ أَنْ يَعْدِلُوا ) ( نَبَذُوا كتابَك واسْتَحَلُّوا المَحْرَما ) وقال أبو الأسود: ( 638 ـ وخَبَّروني مَنْ كنتُ أرسلْتُ أنَّما ) ( أَخَذْتَ كتابي مُعْرِضاً بشِمالكا ) ( نظْرتَ إلى عنوانِه فنبذْتَه ) ( كنَبْذِكَ نَعْلاً أَخْلَقَتْ مِنْ نِعالِكا ) قوله: { كَأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } جملةٌ في محلِّ نَصْبٍ على الحال، وصاحبُها، فريقٌ، وإنْ كان نكرةً لتخصيص بالوصفِ، والعاملُ فيها: نَبَذَ، والتقدير: مُشْبهين للجُهَّال. ومتعلَّقُ العلمِ محذوفٌ تقديرُه: أنه كتابُ الله لا يُداخِلُهم فيه شكٌّ، والمعنى: أنهم كفروا عِناداً.
Balik ka luhur