الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Baqara · Ayat 149

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
149 / 286
Basa buku
Arab
وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ وَإِنَّهُۥ لَلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
From whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the direction of the sacred Mosque; that is indeed the truth from the Lord. And Allah is not unmindful of what ye do.
wamin haysu kharajta fawalli wajhaka syatra almasjidi alharaami wa’innahu lalhaqqu min rabbika wamaa allaahu bighaafilin ‘ammaa ta‘maluuna
قولُه تعالى: { وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ }: " مِنْ حيثُ " متعلِّقٌ بقوله: " فولِّ " و " خرجْتَ " في محلِّ جَرٍّ بإضافة " حيث " إليها، وقرأ عبد الله " حيثَ " بالفتح، وقد تقدَّم أنها إحدى اللغات، ولا تكونُ هنا شرطيةً، لعدم زيادةِ " ما " ، والهاءُ في قولِه: " وإنَّه لَلْحَقُّ " الكلامُ فيها كالكلامِ عليها فيما تقدَّم. وقرىء " تَعْلَمون " بالياء والتاء، وهما واضحتان كما تقدَّم.
Balik ka luhur