الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Baqara · Ayat 174

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
174 / 286
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَشۡتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ مَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Those who conceal Allah's revelations in the Book, and purchase for them a miserable profit,- they swallow into themselves naught but Fire; Allah will not address them on the Day of Resurrection. Nor purify them: Grievous will be their penalty.
’inna allaziina yaktumuuna maa ’anzala allaahu mina alkitaabi wayasytaruuna bihi samanan qaliilan ’ulaa’ika maa ya’kuluuna fii butuunihim ’illaa annaara walaa yukallimuhumu allaahu yawma alqiyaamati walaa yuzakkiihim walahum ‘azaabun ’aliimun
قوله تعالى: { مِنَ ٱلْكِتَابِ }: في محلِّ نصبٍ على الحالِ، وفي صاحبِها وجهان، أحدُهما: أنه العائدُ على الموصولِ، تقديرُه: أنزله اللهُ حالَ كونِه من الكتابِ، فالعاملُ فيه " أَنْزَلَ " ، والثاني: أنه الموصولُ نفسه، فالعاملُ في الحالِ " يكتمون ".
قوله: { وَيَشْتَرُونَ بِهِ } الضميرُ في " به " يُحْتَمَلُ أن يعودَ على " ما " الموصولةِ، وأَنْ يعودَ على الكَتْمِ المفهومِ من قولِه: " يكتمون " وأَنْ يعودَ على الكتابِ، أظهرها أوَّلُها، ويكونُ ذلك على حَذْفِ مضافٍ، أي: يشترون بكَتْمِ ما أَنْزل.
قوله: { إِلاَّ ٱلنَّارَ } استثناءٌ مفرغٌ؛ لأن قبلَه عاملاً يَطلُبه، وهذا من مجاز الكلام، جَعَل ما هو سببٌ للنار كقولِهم: " أكل فلانٌ الدمَ " يريدون الدِّية التي بسببها الدمُ، قال: ( 820 ـ فلو أَنَّ حَيَّاً يقبلُ المالَ فِدْيةً ) ( لَسُقْنا إليه المالَ كالسيلِ مُفْعَما ) ( ولكنْ أبى قومٌ أُصيب أخوهمُ ) ( رِضا العارِ واختاروا على اللبنِ الدِّما ) وقال: ( 821 ـ أَكَلْتُ دماً إنْ لم أَرْعُكِ بِضَرَّةٍ ) ( بعيدةِ مَهْوى القِرْطِ طَيِّبَةِ النَّشْرِ ) وقال: ( 822 ـ يَأْكُلْن كَلَّ ليلةٍ إكافا ) ( ........................... ) يريد: ثمن إكاف.
وقوله: { فِي بُطُونِهِمْ } يجوزُ فيه ثلاثةُ أوجه، أظهرُها: أَنْ يتعلَّقَ بقولِه: " يأكلون " فهو ظرفٌ له. قال أبو البقاء: " وفيه حَذْفُ مضافٍ أي طريق بطونهم، ولا حاجةَ إلى ما قاله من التقدير. والثاني: أن يتعلَّقَ بمحذوفٍ على أنه حالٌ من النارِ. قال أبو البقاء: " والأجْوَدُ أن تكونَ الحالُ هنا مقدرةً لأنها وقتَ الأكلِ ليسَتْ في بطونِهم، وإنما تَؤُولُ إلى ذلك، والتقدير، ثابتةً أو كائنةً في بطونهم قال: " وَيَلْزَمُ من هذا تقديمُ الحالِ على حرف الاستثناءِ وهو ضعيفٌ، إلا أن يُجْعَلَ المفعولُ محذوفاً، و " في بطونِهم " حالاً من أو صفةً له، أي: في بطونهم شيئاً يعني فيكونُ " إلا النار " منصوباً على الاستثناءِ التام، لأنه مستثنى من ذلك المحذوفِ. إلا أنه قال بعد ذلك " وهذا الكلامُ في المعنى على المجازِ، وللإِعرابِ حكمُ اللفظ. والثالثُ: أن يكونَ صفةً أو حالاً من مفعول " كُلوا " محذوفاً كما تقدَّم تقريرُه.
Balik ka luhur