الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Hajj · Ayat 39

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
39 / 78
Basa buku
Arab
أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِيرٌ
To those against whom war is made, permission is given (to fight), because they are wronged;- and verily, Allah is most powerful for their aid;-
’uzina lillaziina yuqaataluuna bi’annahum zulimuu wa’inna allaaha ‘alaa nasrihim laqadiirun
قوله: { أُذِنَ لِلَّذِينَ }: قرأه مبنياً للمفعول نافع وأبو عمرو وعاصم. والباقون قرؤوه مبنياً للفاعل. وأمَّا " يُقاتِلون " فقرأه مبنياً للمفعول نافع وابن عامر وحفص. والباقون مبنياً للفاعل. وحَصَلَ من مجموع الفعلين: أن نافعاً وحفصاً بَنَياهما للمفعول، وأنَّ ابنَ كثيرٍ وحمزةَ والكسائي بَنَياهما للفاعل، وأن أبا عمرو وأبا بكر بَنَيا الأول للمفعول والثاني للفاعل. وأن ابنَ عامر عكسُ هذا فهذِه أربعُ رُتَبٍ. والمأذونُ فيه محذوفٌ للعلمِ به أي: للذين يقاتَلون في القتال. و { بِأَنَّهُمْ ظُلِمُواْ } متعلقٌ بـ " أّذِنَ " والباءُ سببيةٌ أي: بسبب أنهم مظلومون.
Balik ka luhur