الدر المصون/السمين الحلبي · Aal-i-Imraan · Ayat 136

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
136 / 200
Basa buku
Arab
أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath,- an eternal dwelling: How excellent a recompense for those who work (and strive)!
’ulaa’ika jazaa’uhum maghfiratun min rabbihim wajannaatun tajrii min tahtihaa al’anhaaru khaalidiina fiihaa wani‘ma ’ajru al‘aamiliina
قوله تعالى: { مِّن رَّبِّهِمْ }: في محلِّ رفعٍ نعتاً لمغفرة، و " مِنْ " للتبعيض أي: مِنْ مغفرات ربهم. قوله: { خَالِدِينَ } حال من الضمير في " جزاؤهم " لأنه مفعولٌ به في المعنى، لأنَّ المعنى: يَجْزيهم اللهُ جناتٍ في حالِ خلودِهم، وتكونُ حالاً مقدرةً. ولا يجوز أن تكون حالاً من " جنات " في اللفظِ وهي لأصحابِها في المعنى، إذ لو كان ذلك لبرز الضمير لجريانِ الصفةِ على غير مَنْ هي له. والجملةُ من قولِه { تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ } في محلِّ رفعٍ نعتاً لـ " جنات ". وتقدَّم إعرابُ نظيرِ هذه الجملةِ، والمخصوصُ بالمدحِ محذوفٌ في قولهِ: { وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَامِلِينَ } تقديرُه: ونِعْمَ أجرُ العامِلين الجنةُ.
Balik ka luhur