الدر المصون/السمين الحلبي · Aal-i-Imraan · Ayat 38
الدر المصون/السمين الحلبي
(ت 756 هـ)
(ت 756 هـ)
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١٠٩ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 109].
Duh Gusti kami, kami parantos iman, ku kituna hapunten sareng welasan kami. Gusti anu pangsaéna di antara anu welas asih. [Al-Muminun 109].
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
Ya Allah, jantenkeun kami hirup minangka Muslim, wafat minangka Muslim, sareng kumpulkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh.
Ya Allah, tetepkeun pikeun umat ieu urusan anu leres, anu di jerona jalma anu taat ka Gusti dimulyakeun sareng jalma anu maksiat ka Gusti direndahkeun, kahadéan diparéntahkeun sareng kamungkaran dicegah.
Ya Allah, pasihan salawat, salam, sareng berkah ka hamba sareng utusan Gusti Muhammad, sareng ka kulawarga sareng sadaya sahabatna.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وقد زعم بعضُهم أنَّ " هناك " و " هنالك " و " هَنَّا " للزمان، فمِنْ ورودِ " هنالك " بمعنى الزمان عند بعضِهم هذه الآية أي: في ذلك الزمان، ومثلُه:{ هُنَالِكَ ٱبْتُلِيَ ٱلْمُؤْمِنُونَ } [الأحزاب: 11] ومنه قولُ زهير: ( 1251ـ هنالك إنْ يُسْتَخْبَلُوا المالَ يُخْبِلُوا ) ( ....................... ) والظاهر أنه على مكانِيَّتِه. ومن ورود " هناك " قوله: ( 1252ـ وإذا الأمورُ تعاظَمَتْ وتشابَهَتْ ) ( فهناك يعترفون أين المفزَعُ ) ومن ورود هَنَّا قوله: ( 1253ـ حَنَّتْ نَوارِ ولاتَ هَنَّا حَنَّتِ ) ( وبدا الذي كانت نوارِ أَجَنَّتِ ) لأن " لات " لا تعمل إلا في الأحيان، وفي البيت كلامٌ أطولُ من هذا. وفي عبارة السجاوندي أن " هناك " في المكان و " هنالك " في الزمان، وهو سهوٌ، لأنها للمكان سواءً تجردت أم اتصلت بالكاف واللام معاً أم بالكاف دون اللام.
قوله: { مِن لَّدُنْكَ } يجوز فيه وجهان، أحدهما: أن يتعلق بـ " هَبْ " وتكونُ " مِنْ " لابتداء الغاية مجازاً أي: هَبْ لي من عندِك، ويجوز أن تتعلق بمحذوفٍ على أنه في الأصل صفةٌ لذرية، فلما قُدِّم عليها انتصبَ حالاً. وقد تقدَّم الكلامُ على لدن وأحكامِها ولغاتِها. وقوله: { سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ } مثالُ مبالغة مُحَوَّل من " سامِع " وليس بمعنى " مُسْمِع " لفسادِ المعنى.
وقوله: { طَيِّبَةً } نْ أرادَ بـ " ذرية " الجنسَ فيكونُ التأنيثُ في " طيبة " باعتبارِ تأنيثِ الجماعة، وإنْ أرادَ به ذَكَراً واحداً فالتأنيث باعتبار اللفظ. قال: الفراء: " وأَنَّث " طيبة " لتأنيثِ لفظِ " الذرية " كما قال الشاعر: ( 1254ـ أبوكَ خليفةٌ وَلَدَتْهُ أخرى ) ( وأنت خليفةٌ، ذاك الكمالُ ) وهذا فيما لم يُقْصَدُ به واحدٌ معيَّنٌ، أمَّا لو قُصِدَ به واحدٌ معيَّنٌ امتَنَعَ اعتبارُ اللفظِ نحو: طلحة وحمزة، وقد جَمَعَ الشاعرُ بين التذكيرِ والتأنيث في قوله: ( 1255ـ فما تَزْدَري من حَيَّةٍ جَبَلِيَّة ) ( سُكاتٍ إذا ما عَضَّ ليس بِأَدْرَدَا ) لأنَّ المرادَ بحيَّة اسمُ الجنسِ لا واحدٌ بعينه.