الدر المصون/السمين الحلبي · Aal-i-Imraan · Ayat 65

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
65 / 200
Basa buku
Arab
يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوۡرَىٰةُ وَٱلۡإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Ye People of the Book! Why dispute ye about Abraham, when the Law and the Gospel Were not revealed Till after him? Have ye no understanding?
yaa ’ahla alkitaabi lima tuhaajjuuna fii ’ibraahiima wamaa ’unzilati attawraatu wal’injiilu ’illaa min ba‘dihi ’afalaa ta‘qiluuna
وقوله تعالى: { لِمَ تُحَآجُّونَ }: هي " ما " الاستفهامية دخل عليها حرفُ الجر فَحُذِفَت ألفها، وقد تقدَّم تحقيقُ ذلك في البقرة، واللامُ متعلقةٌ بما بعدَه، وتقديمُها على عامِلِها واجبٌ لجَرِّها ما له صدرُ الكلامِ. وقوله: { فِيۤ إِبْرَاهِيمَ } لا بدُّ من مضافٍ محذوف أي: في دينِ إبراهيم وشريعته، لأنَّ الذواتِ لا مجادَلَةَ فيها.
وقوله: { وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّورَاةُ } الظاهرُ أنَّ الواوَ كهي في قوله:{ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ ٱللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ } [آل عمران: 70] أي: كيف تُحاجُّون في شريعته والحالُ أن التوراةَ والإِنجيل متأخران عنه؟ وجَوَّزوا أن تكون عاطفةَ وليس بالبيِّن، وهذا الاستفهامُ للإِنكارِ والتعجب. وقولُه: { إِلاَّ مِن بَعْدِهِ } متعلِّقٌ بأُنزلت، وهو استثناء مفرغ.
Balik ka luhur